Traduction de «elle avait aidé ce pays à surmonter un très triste chapitre » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai dit, le député qui a présenté le projet de loi C-302, Loi de reconnaissance et d'indemnisation des Canadiens d'origine italienne, lié à ce triste chapitre de l'histoire de notre pays, avait, je crois, de bonnes intentions, mais cela ne change en rien le fait que c'est un très mauvais projet de loi qui divise les Canadiens d'origine italienne.
As I said, the hon. member who brought forward Bill C-302, Italian-Canadian Recognition and Restitution Act, in relation to this dark chapter in our nation's history, has done so I believe with good intent, but it does not change the fact that it is a very bad bill and divides Canadians of Italian descent.

J'ai vu comment elle avait aidé ce pays à surmonter un très triste chapitre de son histoire.
I watched how it assisted South Africa in coming to grips with a very sad chapter of its history.

Dans le second sombre chapitre, une agente du SCRS s'est rendue à un match de hockey alors qu'elle avait en sa possession des documents très secrets portant sur les plans du pays en matière de sécurité interne.
The recent sad chapter involves a CSIS agent at a hockey game with top secret documents pertaining to the plan of the country with respect to internal security.