Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "elle assiste aujourd " (Frans → Engels) :

Auparavant largement limitée aux domaines du commerce, de l'investissement et de l'assistance financière et technique, elle couvre aujourd'hui une multitude de secteurs.

Relations which were once largely confined to the areas of trade and investment and financial/technical assistance have expanded to cover a multitude of sectors.


Le parent reçoit toujours le même montant d'argent mais, au lieu de tout recevoir de la même source, qui était autrement le MAINC ou la province, elle reçoit aujourd'hui une partie au titre de la Prestation nationale pour enfants et l'autre de la source de l'assistance sociale.

So the parent still is receiving the same amount of money, but instead of receiving it all from the same source, which used to be either DIAND or a province, they now get part of it from the national child benefit and part of it from the source that gives their social assistance.


L'initiative et le rapport publié aujourd'hui relèvent d'un engagement plus large pris par la Commission de fournir aux régions une assistance sur mesure afin de les aider à améliorer la manière dont elles gèrent et investissent les fonds de la politique de cohésion (voir MEMO 15/4654) et de favoriser une plus grande appropriation, coordination et hiérarchisation des priorités dans le cadre des stratégies régionales en matière d'in ...[+++]

The initiative and this report are part of a wider commitment of the Commission to provide tailor-made assistance to regions in order to help them improve the way they manage and invest Cohesion Policy funds (see MEMO 15/4654) and foster more ownership, coordination and prioritisation in regional investment and development strategies.


La Commission européenne va annoncer aujourd’hui, lors de l’Assemblée générale des Nations unies à New-York, qu'elle a l'intention d'octroyer une nouvelle aide humanitaire d’urgence de 40 millions € afin d’apporter une assistance vitale aux personnes dans le besoin au Yémen.

Today the European Commission will announce at the United Nations General Assembly in New York, its intention to allocate a further €40 million of emergency humanitarian aid to provide life-saving assistance for people in need in Yemen.


Nous savons que la ministre du Travail assiste aujourd'hui à un déjeuner de direction à St. John's. Interviendra-t-elle une fois de plus dans un conflit de travail en franchissant la ligne de piquetage à l'aéroport de St. John's ou agira-t-elle plutôt de façon responsable en respectant cette grève légale qui en est à un moment crucial de son déroulement?

With the Minister of Labour attending a management luncheon in St. John's today, will she interfere in yet another labour dispute by crossing a picket line at the St. John's airport or will she do the responsible thing and respect this legal strike at this critical time?


Je la remercie d'avoir généreusement offert d'organiser une séance d'information — à laquelle mes collègues du Comité permanent des opérations gouvernementales se feraient certainement un plaisir d'assister —, mais j'aimerais néanmoins qu'elle précise aujourd'hui comment ces mesures seront appliquées rétroactivement aux contrats et aux sous-contrats existants et qu'elle nous dise si elles sont appliquées par le gouvernement ou les ...[+++]

While I appreciate her generous offer for a briefing, which I am certain my colleagues at the Standing Committee on Government Operations would enjoy, could she clarify today how precisely these measures will be made retroactive to existing contracts and subcontracts, and are they being applied and enforced by the government or by contractors?


Le fait qu’elle assiste aujourd’hui à ce vote en dit long sur sa personnalité.

The fact that she is here for this vote says much about her.


Elle assiste aujourd’hui pour la première fois à une séance plénière à Bruxelles, même si je sais que le débat de cet après-midi est son deuxième.

Today is her first appearance at a Brussels plenary session, though I know that this afternoon’s debate is her second one.


Lorsqu'on a lancé l'idée d'accueillir des représentants des premières nations à cette table pour discuter de véritables bases de concrétisation du rapport Erasmus-Dussault, cette proposition a été rejetée du revers de la main, alors que les vrais spécialistes sont des gens comme M. Coon Come et comme ceux et celles qui sont assis dans l'assistance aujourd'hui, seuls capables de savoir ce qui est bon pour eux et pour elles, seuls capables de déterminer quoi faire pour que tous, mais surtout les jeunes autochtones du Canada, aient grand ...[+++]

When the idea was put forward to have first nations representatives appear before the committee to discuss the key issues in the Erasmus-Dussault report, that proposal was rejected out of hand, but the real experts are people like Mr. Coon Come and those who are here today, they are the only ones who know what is good for them, the only ones who can determine what to do so that everyone, but especially Canada's aboriginal youth, can have great hope in the future, rather than the gloomy outlook which has been the case for the past 130 years.


Madame le sénateur Carstairs est absente aujourd'hui parce qu'elle est à l'Université d'Ottawa, où elle assiste à une annonce importante concernant les soins palliatifs.

Senator Carstairs is absent at this moment because she is attending an important announcement at the University of Ottawa regarding palliative care.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle assiste aujourd ->

Date index: 2021-09-21
w