Traduction de «elle a obtenu 167 millions » (Français → Anglais) :

La Finlande est devenue éligible au titre d'Interreg II lors de son adhésion; elle a obtenu au titre d'Interreg IIA (1995-1999) un montant total de 34 millions d'euros pour les trois régions limitrophes de la Russie (Sud-Est de la Finlande: 9,6 millions d'euros, région de Carélie: 13,9 millions d'euros, région Barents: 10,5 millions d'euros).
Finland became eligible for Interreg II on its accession and under Interreg IIA (1995-99) received a total of 34 million euro for the three regions bordering on Russia (South East Finland: 9,6 million euro; Karelia Region: 13,9 million euro; Barents Region: 10,5 million euro).

Elle s'explique également par la réduction de l'intensité énergétique de l'industrie de l'UE qui, de 174 tep par million d'euros en 2000, est passée à 167 en 2005 et à 149 en 2010.
It is also due to reduced energy intensity of EU industry which was 149 toe per million euro in 2010, down from 174 in 2000 and 167 in 2005.

Barco annonce en outre qu’elle a obtenu 65 millions d’euros en lignes de crédit confirmées, octroyées par quatre banques commerciales pour un terme de trois ans.
Additionally, Barco announces that it has obtained 65 million euro in committed credit lines from four commercial banks for a term of three years.

M. Emerson a donc fait partie du conseil d'administration de MacDonald Dettwiler Associates l'année même où elle a obtenu 167 millions de dollars de crédits fédéraux pour RADARSAT-2, somme qui s'ajoutait.
Mr. Emerson thus served on the board of directors of MacDonald Dettwiler during the same year that the company secured $167 million in federal government funding for RADARSAT-2.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a commencé à réformer et à renouveler le régime de péréquation en 2004 et la province de la Saskatchewan a été la première à bénéficier de ce processus grâce auquel, au cours des 18 derniers mois, elle a obtenu 799 millions de dollars dont elle n'aurait pas bénéficié autrement.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the government began to reform and renew the equalization system beginning in 2004, and the province of Saskatchewan was the first beneficiary of that reform process.

Elle a obtenu 500 millions de dollars en 2001, puis 600 millions de plus l'année suivante et encore 100 millions de dollars l'année d'après.
It started with $500 million in 2001. It got another $600 million the following year and another $100 million in the year after that.

La Commission reconnaît qu'elle a surestimé le montant des paiements à effectuer en 2001 (elle tablait sur 500 millions d'euros) ; or les 5 pays ayant obtenu délégation de pouvoirs de gestion représentent moins de la moitié de la dotation budgétaire totale d'une part et d'autre part la Commission a limité le montant des acomptes à la moitié du seuil de 49% prévu.
The Commission admits that it overestimated the amount of payments to be made in 2001 (it was working on the hypothesis of €500 million); however the five countries that obtained the benefit of conferral of management decisions account for less than half the total budgetary allocation and the Commission restricted payments on account to half the 49% threshold set.

Les trois régions frontalières du sud de la France, Aquitaine, Languedoc‑Roussillon et Midi‑Pyrénées, ont à elles seules obtenu pour l'élargissement vers le sud de l'UE des crédits spécifiques d'un montant de 250 millions d'écus.
The three border regions of Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrennées in the south of France alone received special appropriations of approximately ECU 250 m when the EU enlarged southwards.

Pour la même période, le Parlement a demandé et obtenu 249 millions d'euros et, ce faisant, il a également très clairement exprimé que, pour nous, il était inacceptable que la reconstruction des Balkans, pour nécessaire qu'elle soit, se fasse au détriment de la politique de développement et de la coopération au développement de l'Union européenne.
Parliament demanded EUR 249 million for the same period and achieved it, making the point very clearly in so doing that it is unacceptable as far as we are concerned to play the reconstruction in the Balkans – as important as it is – off against EU development policy and development cooperation.

Elle a obtenu 200 millions de dollars et elle a jugé qu'elle était en mesure d'aller de l'avant avec cette mesure législative.
She got her $200 million and therefore felt that she was able to go ahead with the legislation.