Traduction de «elk island alliance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]
Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un honneur de pouvoir représenter les gens merveilleux de Elk Island dans un débat qui a été lancé par le député de Kamloops, Thompson et Highland Valleys.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to represent the wonderful people of the riding of Elk Island in the debate on a motion put forward by the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys.

Le vice-président: Le député d'Elk Island a la parole. M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, notre fille vit en Saskatchewan, qui est considérée comme le berceau de l'assurance-maladie.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, our daughter lives in Saskatchewan, the presumed home of medicare.

Toutefois, nous devons tenir compte des conséquences d'une telle initiative avant de la mettre en oeuvre (1045) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureux de me faire le porte-parole à la Chambre non seulement des électeurs d'Elk Island et de l'Alberta mais aussi de l'ensemble des Canadiens.
However we must consider the implications before we do so (1045) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to stand in the House of Commons to represent not only the people of Elk Island and Alberta but the people of Canada.

Le Président: Le député d'Elk Island a la parole. M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les chiffres que j'ai vus montrent que le taux d'emploi a diminué et que le chômage est à la hausse.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the numbers I have read show that our employment rate has gone down and unemployment is up.

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole au nom de la population d'Elk Island à l'occasion de cet important débat.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to be able to represent the people of Elk Island on this important debate.