Traduction de «elissa » (Français → Anglais) :

Mme Elissa Damiao ((Portugal) Groupe du Parti des socialistes européens): Je m'appelle Elissa Damiao.
Ms. Elissa Damiao ((Portugal) Group of the Party of European Socialists): My name is Elissa Damiao.

Elissa Goldberg, la représentante du Canada à Kandahar, a un bureau dans les quartiers généraux des Forces armées canadiennes juste à côté de celui du général Thompson. Elle rend compte à la force opérationnelle en Afghanistan et au Bureau du Conseil privé par l'intermédiaire de l'ambassadeur.
Elissa Goldberg, the representative of Canada in Kandahar, has an office in the headquarters building at Canadian Armed Forces right next to General Thompson's. She reports through the ambassador to the Afghanistan task force and Privy Council Office.

Le sénateur Mitchell : Ce groupe travaille-t-il avec Elissa Golberg?
Senator Mitchell: That group works with Elissa Golberg?

Sur le plan civil, Elissa Goldberg, qui dirige l'escadre civil, impressionne tout autant.
On the civilian side, Elissa Goldberg who heads up the civilian wing, is impressive as well.

Le général Thompson discute quotidiennement avec Elissa Goldberg pour établir une position commune sur bien des éléments, par exemple ce qui doit être fait chaque jour, chaque semaine et chaque mois, les collectivités et les régions sur lesquelles il faut se concentrer, ce qui est réalisable et ce qui ne l'est pas et ce que devraient être les priorités de programmation dans un secteur.
General Thompson will discuss daily with Elissa Goldberg to develop a shared view of what needs to be done on a daily, weekly and monthly basis; on which communities and districts they need to focus; what is achievable and what is not; and what the programming priorities should be in a district, for example, all based on discussions that occur initially in the PRT, but also increasingly at the CAF Liaison Office.