Traduction de «mme elissa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Elissa Damiao ((Portugal) Groupe du Parti des socialistes européens): Je m'appelle Elissa Damiao.
Ms. Elissa Damiao ((Portugal) Group of the Party of European Socialists): My name is Elissa Damiao.

Pour notre étude du projet de loi C-350, les représentants du ministère de la Justice sont Catherine Kane, directrice générale et avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit pénal et Mme Elissa Lieff, avocate générale principale, Section de la famille, des enfants et des adolescents.
We have with us on Bill C-350, from the Department of Justice, Catherine Kane, the director general and senior general counsel of the criminal law policy section, and Ms. Elissa Lieff, the senior general counsel of the family, children, and youth section.

Le président: Nous passons maintenant à nos témoins. Nous avons parmi nous, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Mme Elissa Golberg, directrice générale du Secrétariat du Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction et ancienne représentante du Canada à Kandahar.
We have with us, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Ms. Elissa Golberg, Director General, Stabilization and Reconstruction Task Force Secretariat and Former Representative of Canada in Kandahar.

Mme Elissa Golberg, la représentante du Canada à Kandahar, et d’autres représentants civils du gouvernement canadien nous ont fait part de leur frustration de ne pas pouvoir circuler librement autour de Kandahar en raison des règles de sécurité.
Ms. Elissa Golberg, the Representative of Canada in Kandahar, and other Canadian government civilians expressed frustration at being limited in their mobility around Kandahar due to force protection requirements.

Mme Elissa Goldberg agit comme consule générale; elle est responsable de tous les civils dans le sud du pays.
Ms. Elissa Goldberg is acting as consul general; she is responsible for all civilians in the south of the country.