Vertaling van "eleni bakopanos madeleine " (Frans → Engels) :

Mme Eleni Bakopanos: Madeleine, nous proposons l'ajout d'une condition qui complète ce que vous dites.
Ms. Eleni Bakopanos: Madeleine, we are proposing to add a condition that completes what you are saying.

De la Chambre des communes : Eleni Bakopanos, Madeleine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther.
Members of the Committee Present: From the Senate: The Honourable Senators Joan Cook, Anne Cools, Landon Pearson and Marian Maloney. From the House of Commons: Eleni Bakopanos, Madelaine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther.

De la Chambre des communes : Eleni Bakopanos, Madeleine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Peter Mancini et Philip Mayfield.
From the House of Commons: Eleni Bakopanos, Madelaine Dalphond-Guiral, Sheila Finestone, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Peter Mancini and Philip Mayfield.

Membres substituts présents : Marlene Jennings pour Eleni Bakopanos de 17 h 43 à 17 h 33; Peter Adams pour Bob Kilger à partir de 18 h 41; John Finlay pour Bob Kilger de 17 h 37 à 17 h 45; Ted White pour Chuck Strahl; Rob Anders pour Randy White; Jean-Guy Chrétien pour Madeleine Dalphond-Guiral à partir de 17 h 38; Pauline Picard pour Madeleine Dalphond-Guiral à 17 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Acting Members present: Marlene Jennings for Eleni Bakopanos from 5:43 to 5:33 p.m.; Peter Adams for Bob Kilger from 6:41 p.m.; John Finlay for Bob Kilger from 5:37 to 5:45 p.m.; Ted White for Chuck Strahl; Rob Anders for Randy White; Jean-Guy Chrétien for Madeleine Dalphond-Guiral from 5:38 p.m.; Pauline Picard for Madeleine Dalphond-Guiral to 5:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.

Mme Eleni Bakopanos: Nous vous donnons raison cette fois, Madeleine.
Ms. Eleni Bakopanos: You get one today, Madeleine.