Dans le témoignage qu’elle a présenté au Comité cette année, Eileen Sarkar, de Patrimoine canadien, a déclaré : « Vos commentaires ont été pris en compte et je crois qu'à la dernière réunion du [Comité permanent des fonctionnaires], il y a eu une discussion sur la possibilité de proposer aux ministres une réunion au niveau ministériel en 2006[151] ».
In testimony before the Committee this year, Eileen Sarkar of Canadian Heritage stated that “Your comments were taken into account, and I believe at the last meeting of the [Continuing] Committee there was some discussion of the possibility of proposing to ministers a ministerial-level meeting in 2006”.