Vertaling van "eggleton les questions du sénateur wallace étaient très " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton : Les questions du sénateur Wallace étaient très intéressantes; j'espère que vous les poursuivrez, monsieur le président, car je pense qu'il est très important que nous parvenions à une conclusion sur la question de l'engagement fédéral.
Senator Eggleton: Senator Wallace was on a good line of questioning. I hope you will pursue it, Mr. Chair, because I think that is a very important thing to come to some conclusion of where we want to go in terms of federal involvement.

Les questions du sénateur Mockler étaient très précises et il a posé beaucoup de questions au sujet desquelles un grand nombre d'entre nous aimeraient être au courant.
Senator Mockler was very precise in his questions and asked a lot of questions that I think many of us would like to know about.

Le président : Je souhaiterais revenir aux questions que posait le sénateur Wallace sur un point très important.
The Chair: I want to carefully come back to the questions that Senator Wallace was asking with regard to a central point here.

Le sénateur Eggleton : Je conviens que les témoins n'étaient pas tous du même avis au sujet du projet de loi S-216, bien que j'estime que les arguments présentés contre le projet de loi étaient très faibles.
Senator Eggleton: I agree that not every witness took the same position on Bill S-216, although I think the arguments presented against it were very weak.

Le sénateur Wallace s'est toujours montré très poli et il nous a donné la plus grande latitude possible, mais nous avons très souvent dû mettre fin aux séances avant que tous les sénateurs aient pu poser leurs questions.
Senator Wallace was ever polite and tried to allow as much latitude as he could, but repeatedly we had to end sessions before all senators could ask their questions.