Traduction de «efforts diplomatiques voulus » (Français → Anglais) :

Pour atteindre cet objectif de modernité, nous devrons déployer tous les efforts diplomatiques voulus pour établir la relation avec la Turquie dont le Canada et les Canadiens d'aujourd'hui ont besoin et qu'ils méritent.
This modernity requires Canada's finest effort at diplomacy to attain the Canada-Turkey bilateral relationship that contemporary Canada and Canadians need and deserve.

Ils prient le Parlement de refuser de collaborer de quelque façon que ce soit à une guerre contre l'Irak et de consentir tous les efforts diplomatiques voulus pour convaincre les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Nations Unies de recourir aux instruments de diplomatie et non aux armes de guerre pour instaurer la paix au Proche-Orient.
They call upon Parliament to refuse to cooperate in any way in a war against Iraq and to use Canada's diplomatic efforts to convince the United States, Britain and the United Nations to choose the tools of diplomacy, not the weapons of war, for establishing peace in the Middle East.

Toutefois, tous les efforts diplomatiques voulus ont été consentis afin d'emprunter la voie des Nations Unies.
However, all diplomatic efforts were made to go through the United Nations route.