Traduction de «effets assez dramatiques » (Français → Anglais) :

Il recherchait de la drogue et était très vulnérable aux occasions d'en consommer, ce qui a eu un effet assez dramatique pour lui.
He was drug seeking and was very vulnerable to the opportunity to use, with pretty dramatic impact.

Il y a aussi un autre aspect que je veux mentionner avant de conclure, c'est les effets assez dramatiques suite au désengagement du gouvernement fédéral en matière de soutien au logement social, principalement dans les communautés rurales.
There is something else I would like to touch upon before I conclude, namely, the rather serious effects of the federal government's withdrawal of support for social housing, mainly in rural communities.

Malheureusement, la solution que le ministre a choisi d'adopter a eu des effets assez dramatiques: on n'a plus d'emploi.
Unfortunately, the solution the minister chose to adopt had quite dramatic effects: we are no longer employed.

Dans le cas de l'immigration et des certificats de sécurité, une telle mesure peut avoir des effets assez dramatiques sur la personne parce qu'elle risque une détention à long terme.
In the immigration and the security certificate case, the effect on the person is quite dramatic, because that person may be subject to long-term detention.

Je pense que tout cela a des effets assez dramatiques.
I believe that all of this is having quite a dramatic effect.