Traduction de «effet ralliée aujourd » (Français → Anglais) :

La Chambre s'est en effet ralliée aujourd'hui pour lever tous les obstacles à l'adoption du projet de loi qui, je le crois et le soutiens, constituera un moyen valable et efficace d'aider la police à atteindre les objectifs que nous partageons tous.
The House has joined together today to clear the way for the adoption of legislation which I believe and contend is both valid and effective in helping the police achieve the objectives we all share.

L'Union européenne (UE) s'est entièrement ralliée à la démarche de l'organisation mondiale du commerce (OMC) visant à réduire les aides agricoles ayant pour effet une distorsion du commerce. C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui le commissaire européen responsable du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, à Johannesbourg.
The European Union (EU) is fully committed to the World Trade Organization (WTO) process for reducing trade-distorting agricultural subsidies, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid Poul Nielson underlined in Johannesburg today.