Vertaling van "effectuées laissent entrevoir " (Frans → Engels) :

S'il est beaucoup trop tôt pour prédire la forme exacte que revêtiront les options législatives issues de ce processus, les importantes recherches et analyses déjà effectuées laissent entrevoir tout un éventail de possibilités.
Although it is far too early to predict exactly what legislative options will emerge from this process, the substantial research and analysis already conducted suggests a range of possibilities.

3. rappelle que les chiffres établis par la Cour des comptes ne laissent pas entrevoir une tendance positive, que le nombre d'erreurs de fond reste élevé, le phénomène touchant tant les crédits gérés directement par la Commission que les dépenses communautaires effectuées par délégation par les États membres;
3. Points out that the figures provided by the Court of Auditors do not indicate a positive trend, that the number of substantive errors is still high and that the expenditure managed directly by the Commission is no less affected than Community expenditure effected by the Member States;