Traduction de «effectuer une deuxième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer un deuxième trajet
double out

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

renvoyé au deuxième interrogatoire devant un agent d'immigration [ renvoyé au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration ]
referred to secondary by an immigration officer

date avant laquelle le deuxième versement ne peut être effectué
second disbursement not-before date

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième vertèbre lombaire (L2)
Bone structure of L2

base du deuxième métacarpien
Base of second metacarpal bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y avait ensuite un deuxième tour de table, où chaque intervenant disposait de cinq minutes. En général, on avait suffisamment de temps pour effectuer un deuxième ou un troisième tour de table de cinq minutes.
We would then have the second round, which would be five minutes, and we usually got two or three second-round rotations in.

La partie qui effectue la deuxième étape de la procédure effectue les examens et essais qui n'ont pas encore été réalisés.
The party which carries out the second stage of the procedure shall carry out those examinations and tests that have not yet been carried out.

Dans les nombreux courriels que vous avez reçus, monsieur le leader, vous souvenez-vous qu'on vous ait dit qu'on se fiait sur notre institution pour effectuer un deuxième examen objectif de la question et garantir l'application régulière de la loi, principe justement intimement lié à celui du deuxième examen objectif?
In the many emails that you received, leader, were there comments with regard to relying on this institution to provide sober second thought to this matter and the due process that's inherent in that sober second thought?

Si nous avions effectué un deuxième tour, je vous aurais accordé, en présumant qu'il soit resté cinq minutes, jusqu'à deux minutes à vous et aux conservateurs pour équilibrer ce deuxième tour.
If we went into the second round, what I would have done is give you.Let's say that there were five minutes left; I could have stretched it to two minutes for you and two minutes for the Conservatives to give balance in that second round.

J’ai malgré tout l’impression très nette que le fait que nous ne puissions trouver un accord en première lecture et que nous devions effectuer une deuxième lecture, particulièrement en ce qui concerne l’interprétation de l’article 28 du règlement, soulève une question: cette fois, le Parlement est du côté de la Commission.
However, I have the distinct feeling that the fact that we cannot resolve this issue on first reading and will move to a second reading, particularly over the interpretation of Article 28 of this regulation, raises one question: Parliament is siding with the Commission this time.

Permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, président de la commission, M. Costa, pour le travail qui est en train de s'effectuer en deuxième lecture dans le but de trouver un accord avec le Conseil.
Allow me to congratulate the rapporteur, the Chairman of the committee, Mr Costa, for the work that is being done at second reading in order to reach an agreement with the Council.

Le même sondage sera effectué une deuxième et dernière fois au début du mois d'octobre, en correspondance avec le lancement de la CIG.
The same survey will be conducted for a second and last time at the beginning of October, to coincide with the launch of the Intergovernmental Conference.

Mon rapport contient la solution élégante proposée par Mme Ghilardotti, d’effectuer une deuxième ronde de discussions, comme le prévoit aussi la directive sur la Société Européenne.
My report contains the more elegant solution, proposed by Mrs Ghilardotti, to hold, if necessary, a second round of meetings, as is also provided for by the Directive on the European limited liability company.

Si la Commission commence à examiner tous les transports de matières radioactives, elle va effectuer une deuxième fois le travail de l’Agence Internationale de l’Énergie atomique, qui doit s’atteler à cette tâche prochainement.
If the Commission were to look into all transport movements of radioactive material, this would duplicate the work of the International Atomic Energy Agency, which is soon to embark upon a similar enquiry.

L'enquête a été élargie de façon à couvrir d'autres ententes suspectées dans le secteur des thermoplastiques. En janvier 1987, les contrôleurs de la Commission en matière de concurrence ont effectué une deuxième série de vérifications, sans avertissement préalable, chez un certain nombre de fabricants.
The enquiries were widened to include other suspected cartels in the thermoplastic sector and in January 1987 a second round of surprise visits were made by the Commission's competition inspectors to a number of producers.