Traduction de «effectuer un deuxième trajet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer un deuxième trajet
double out

transbordeur effectuant de courts trajets [ traversier qui effectue de courts trajets ]
short run ferry [ short crossing ferry ]

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

trajet effectué par un joueur [ trajet effectué par le joueur ]
path of a player [ path of the player ]

trajet effectué aux heures creuses
off-peak trip

trajet effectué par un joueur
path of the player

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la Commission va prévoir d'effectuer un deuxième examen, dans le même esprit que celui-ci, pour la fin de 2014.
The Commission will therefore plan a second review on the lines of this one at the end of 2014.

Cette décision a été prise pour éviter que les élèves n'effectuent un long trajet par un moyen de transport lent ou avec des correspondances excessives, réduisant d'autant le temps passé sur place.
This is to avoid sending pupils on a long trip in slow or indirect transport which then leaves only a very limited time at the destination.

Ils effectuent également des trajets complexes en partance et à destination d'un certain nombre de pays de l'Union afin d'éluder enquêtes et poursuites.
Criminals also use complex routes to and from a number of EU countries in order to avoid detection and prosecution.

Il a la possibilité d'effectuer un autre trajet le samedi pour une durée comprise entre six et neuf heures et termine son service le samedi à 20 heures (avec une pause ininterrompue de 45 minutes), mais, le repos hebdomadaire obligatoire étant de 45 heures, il ne peut pas reprendre le travail pour le trajet scolaire le lundi à 8 heures.
He has the opportunity on a Saturday to drive another run for between six and nine hours, finishing on Saturday at 20.00 (including an uninterrupted break of 45 minutes), but the required weekly rest period of 45 hours means that he cannot start his school bus run at 08.00 on Monday.

Par exemple, un conducteur effectue un court trajet scolaire de moins de 40 km deux fois par jour, tous les jours, du lundi au vendredi, pour une durée comprise entre cinq et six heures.
For example, a person drives a short school run of less than 40km, twice per day each day from Monday to Friday, for between five and six hours.

Lorsque le billet permet d’effectuer plusieurs trajets, une seule notification suffit, pour autant que des informations suffisantes soient fournies sur les horaires des trajets ultérieurs.
Where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided.

La Commission soutiendrait les amendements 28, 73 et 95 sur l’utilisation d’un système de navigation par satellite à condition que la mesure ne s’applique qu’aux véhicules effectuant de longs trajets.
The Commission would support Amendments Nos 28, 73 and 95 on the use of a satellite navigation system provided that the measure only applies to vehicles carrying out long journeys.

Dans bien des cas, des enfants parfois âgés de 5 ans à peine doivent effectuer de longs trajets en bus pour se rendre à l'école et rentrer à la maison.
Sometimes this means hour-long bus journeys to and from school for children as young as five years old.

Ce temps d’arrêt pourrait être réduit sensiblement si les contrôles étaient effectués durant le trajet et avant l’arrêt du train aux points de passage frontaliers.
This time period could be reduced to a significant degree by carrying out border checks during the trip and before the train stops at border crossing points.

L'action des Réseaux européens communs (JEN) a été interrompue en 1996; seuls 46 projets approuvés en 1995 ont effectué leur deuxième et dernière année d'activité.
The activities of the Joint European Networks (JENs) were discontinued in 1996 with only 46 projects approved in 1995 completing their second and final year of operation.