Traduction de «effective sera maintenue » (Français → Anglais) :

Une concurrence effective sera maintenue, les motivations pour investir dans les technologies innovantes seront conservées et les consommateurs pourront toujours compter sur une concurrence effective.
This will preserve effective competition, maintain incentives to invest in innovative technologies, and ensure that consumers will continue to benefit from effective competition.

Une task force concentrations plus réduite sera maintenue pour assurer la coordination effective du contrôle des concentrations dans l'ensemble de la direction générale.
A smaller Merger Task Force will remain to ensure effective co-ordination of merger control across the DG.

À l'échelle de l'EEE, une concurrence effective sera maintenue, sur un marché qui se caractérise par des importations substantielles et des acheteurs importants.
On an EEA wide scale, the operation would also leave a sufficient degree of effective competition by other competitors in a market that is characterised by considerable imports and large customers buying the products.

J'espère que la disponibilité dont vous avez fait preuve jusqu'à présent sera maintenue également par toute la Commission et que les intentions de la commissaire bénéficieront également d'une majorité effective au sein de la Commission européenne.
I hope that the willingness hitherto displayed by the Commissioner will be mirrored throughout the rest of the Commission and that her intentions will receive majority backing from the European Commission as well.

La Commission a considéré qu'une fois réalisée la cession à un concurrent la concurrence effective en Irlande sera maintenue.
The Commission considered that following the purchase by a competitor, effective competition in Ireland was maintained.

Sa capacité de production diminuera de 7.000 t/an, sa production effective sera maintenue à son niveau actuel (26.000 t/an), le taux d'utilisation de ses capacités se rapprochant ainsi de celui obtenu en moyenne par ses concurrents.
Production capacity will be reduced by 7 000 t/year, and effective output will be kept at the current level (26 000 t/year), thus bringing the firm's capacity utilization rate closer to the average achieved by its competitors.