Vertaling van "educators et forum-action québec sont venus vous expliquer " (Frans → Engels) :

Au moment de témoigner devant le comité, l'Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec, la Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, le Quebec Board of Black Educators et Forum Action Québec vous expliquaient que l'application intégrale de l'article 23 est pour eux un autre objectif, qui ne doit cependant pas retarder l'adoption de la modification constitutionnelle soumise à votre examen.
In their testimony before your committee, the Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Provincial Association of Catholic Teachers, the Quebec Board of Black Educators, and Forum Action Québec expressed the view that the full application of section 23 is another objective—one that must not, however, belie the adoption of the constitutional amendment submitted for your review.

L'Association provinciale des enseignants et des enseignantes protestants du Québec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators et Forum-Action Québec sont venus vous expliquer que l'application intégrale de l'article 23 est pour eux un autre objectif, qui ne doit certainement pas retarder l'adoption de la modification constitutionnelle soumise à votre examen, qui pourra permettre enfin à la communauté anglophone de réunir ensemble sa composante catholique et sa composante protestante.
The Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators and Forum-Action Québec came to explain to you that full implementation of section 23 is, in their view, an objective that should definitely not delay the adoption of the constitutional amendment submitted for your review, so that the English-language community can finally merge its Catholic and Protestant components.