Vertaling van "protestants du québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec [ APEP | Association provinciale des enseignants protestants du Québec ]
Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
to protest | to protest a bill of exchange

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

absence de protestation [ défaut de protestation ]
abstention from protest [ failure to protest ]

Comité protestant [ comité protestant ]
Protestant committee [ Protestant Committee ]

Québec
Quebec (geographic location)

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

droit ecclésial protestant
protestant church law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Jan Langelier (présidente, Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec): Je m'appelle Jan Langelier et je suis présidente de l'Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec.
Ms. Jan Langelier (President, Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec): My name is Jan Langelier and I am president of the Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec.

Nous avons l'Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec, la Centrale de l'enseignement du Québec, la Coalition pour la confessionnalisation du système scolaire, la Fédération des commissions scolaires du Québec, la Fédération des comités de parents de la province du Québec, qui représente les parents du Québec, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec et la Fédération étudiante universitaire du Québec.
We have the support of the Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Centrale de l'enseignement du Québec, the Coalition for Denominational Schools, the Quebec Federation of School Boards, the Quebec Federation of Parent Committees, representing parents from across Quebec, the Quebec Workers Federation, and the Quebec University Student Federation.

L'Association provinciale des enseignants et des enseignantes protestants du Québec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators et Forum-Action Québec sont venus vous expliquer que l'application intégrale de l'article 23 est pour eux un autre objectif, qui ne doit certainement pas retarder l'adoption de la modification constitutionnelle soumise à votre examen, qui pourra permettre enfin à la communauté anglophone de réunir ensemble sa composante catholique et sa composante protestante.
The Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, the Quebec Board of Educators and Forum-Action Québec came to explain to you that full implementation of section 23 is, in their view, an objective that should definitely not delay the adoption of the constitutional amendment submitted for your review, so that the English-language community can finally merge its Catholic and Protestant components.

Par exemple, on peut lire que nous avons recherché l'existence d'un consensus au sein de deux principaux groupes affectés, à savoir les protestants du Québec et les catholiques romains du Québec.
For example, we read that we sought consensus within the two main groups affected, namely the Quebec Protestants and the Quebec Roman Catholics.

Mme Marlene Jennings: Nous avons reçu des représentants des franco-protestants du Québec qui sont, semble-t-il, dissidents dans certaines régions au Québec et qui protestent à haute voix contre la possibilité que le Parlement canadien adopte l'amendement tel que demandé par l'Assemblée nationale.
Ms. Marlene Jennings: We have heard from people representing francophone Protestants in Quebec who, apparently, had exercised their rights to dissent in some parts of Quebec. They are protesting loudly against the passage by the Parliament of Canada of the amendment as requested by the National Assembly.