Vertaling van "edmonton-nord hill grant " (Frans → Engels) :

Mlle Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Je propose M. Grant Hill comme vice-président.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): I move that Grant Hill be vice-chair.

Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 82 M. Hill (Macleod), appuyé par M Grey (Edmonton-Nord), Que le projet de loi C-20, à l'article 2, soit modifié par adjonction, après la ligne 9, page 5, de ce qui suit :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 82 of Mr. Hill (Macleod), seconded by Miss Grey (Edmonton North), That Bill C-20, in Clause 2, be amended by adding after line 8 on page 5 the following:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 83 M. Hill (Macleod), appuyé par M Grey (Edmonton-Nord), Que le projet de loi C-20, à l'article 2, soit modifié par adjonction, après la ligne 9, page 5, de ce qui suit :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 83 of Mr. Hill (Macleod), seconded by Miss Grey (Edmonton North), That Bill C-20, in Clause 2, be amended by adding after line 8 on page 5 the following:

Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 88 M. Hill (Macleod), appuyé par M Grey (Edmonton-Nord), Que le projet de loi C-20, à l'article 3, soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 5, de ce qui suit :
Paired Members Députés Pairés Anderson Hoeppner Kilgour (Edmonton Southeast) Nunziata The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 88 of Mr. Hill (Macleod), seconded by Miss Grey (Edmonton North), That Bill C-20, in Clause 3, be amended by adding after line 28 on page 5 the following: