Traduction de «ecus sera effectuée » (Français → Anglais) :

Si, toutefois, les captures de thon effectuées au cours d'une année dépassent 40.000 tonnes, la compensation financière sera augmentée de 50 Ecus par tranche excédentaire d'une tonne et jusqu'à concurrence d'un plafond de 2.200.000 Ecus par an.
If the tuna catch in any given year exceeds 40 OOO tonnes, however, the financial compensation is increased by 50 ECU for each tonne in excess of this quantity, subject to a ceiling of 2 OOO OOO ECU a year.

L'allocation du montant de 500.000 Ecus sera effectuée, par l'Office Européen de l'aide humanitaire au fur et à mesure de la réception des demandes de la part des partenaires habituels de la Commission (organisations internationales et non-gouvernementales).
The funds will be allocated by the European Community Emergency Aid Office (ECHO) in step with requests from the Commission's customary partners (international and non-government organizations).

L'actionnaire de Ilva, l'IRI, qui est un holding public, a décidé d'accroître de 650 milliards de LIT (421 millions d'écus) le capital de Ilva; cette augmentation sera effectuée en deux tranches.
Ilva's shareholder, the State-owned holding company IRI has decided to increase Ilva's capital by LIT650bn (421 MECU) in two instalments.

Enfin, compte tenu des vérifications effectuées en GRÈCE pour s'assurer que les contrôles ont été renforcés dans le secteur du coton, une partie de la dépense en cause (106,9 millions d'écus) a été exclue du champ d'application de la décision et sera également traitée dans le cadre d'une décision ultérieure.
Finally, given that controls are under way in GREECE in order to gain assurance regarding the reinforcement of controls in the cotton sector, a part of this expenditure (ECU 106,9 million) has been suspended from this Decision and will also be dealt with in a future Decision.