Traduction de «echinococcus multilocularis prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infection hépatique à Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis infection of liver

infection à Echinococcus multilocularis, sans précision
Echinococcus multilocularis infection, unspecified

infections à Echinococcus multilocularis, autres et à localisations multiples
Echinococcus multilocularis infection, other and multiple sites

Infection hépatique à Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis infection of liver

Infections à Echinococcus multilocularis, autres et à localisations multiples
Echinococcus multilocularis infection, other and multiple sites

Infection à Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement délégué (UE) no 1152/2011 de la Commission du 14 juillet 2011 complétant le règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les mesures sanitaires préventives nécessaires à la lutte contre l’infestation des chiens par Echinococcus multilocularis prévoit que, à compter du 1er janvier 2012, les chiens introduits dans un État membre ou certaines parties d’un État membre figurant à son annexe I doivent être traités contre le parasite Echinococcus multilocularis conformément aux exigences qu’il fixe.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs provides that from 1 January 2012, dogs entering Member States or parts thereof listed in Annex I thereto are to be treated against the parasite Echinococcus multilocularis in accordance with the requirements set out in that Regulation.

Le règlement délégué (UE) no 1152/2011 de la Commission du 14 juillet 2011 complétant le règlement (CE) no 998/2003 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les mesures sanitaires préventives nécessaires à la lutte contre l’infestation des chiens par Echinococcus multilocularis (10) prévoit que, à compter du 1er janvier 2012, les chiens introduits dans un État membre ou certaines parties d’un État membre figurant à son annexe I doivent être traités contre le parasite Echinococcus multilocularis conformément aux exigences qu’il fixe.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011 of 14 July 2011 supplementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs (10) provides that from 1 January 2012, dogs entering Member States or parts thereof listed in Annex I thereto are to be treated against the parasite Echinococcus multilocularis in accordance with the requirements set out in that Regulation.

Cet article 8 prévoit en effet qu'un Etat membre peut obtenir des garanties additionnelles lorsqu'une situation particulière le justifie, ce qui est sans conteste le cas s'agissant d'Echinococcus Multilocularis et de la protection des Etats membres non infestés par ce parasite.
This Article 8, in effect, lays down that a Member State may obtain additional guarantees when a particular situation justifies it, which is undoubtedly so in the case of Echinococcus Multilocularis and the protection of the Member States which are not infested with this parasite.