F. considérant que les autorités thaïlandaises font valoir que les migrants appréhendés dans les eaux thaïlandaises étaient des migrants économiques illégaux,
F. whereas the Thai authorities claim that migrants caught in Thai waters were illegal economic migrants,