Traduction de «eau saine simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau saine [ eau non contaminée | eau propre ]
clean water

marque d'eau saine
safe water mark

programme Eau saine
LifeLines program

eau de boisson saine | eau de boisson salubre | eau potable saine
safe drinking water | safe water

eau bactériologiquement saine
microbiologically wholesome water

Une question de confiance : air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants
A Matter of Trust - Clean air, safe water, and healthy environments for children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition est simplement énoncée comme suit, à l’article 82 de la Loi ontarienne sur l’eau saine:
That provision simply reads as follows in section 82 of the Clean Water Act:

Le projet de loi S-205 n'est pas compliqué en ce sens qu'il ajoute simplement l'eau potable saine dans la Loi sur les aliments et drogues.
Bill S-205 is not complicated in that it simply adds clean drinking water to the Food and Drugs Act.

Il nous fournit simplement un indice des probabilités ou des risques que le réseau ne puisse produire une eau saine.
It merely indicates what the chances or risks are that the system will be unable to produce safe drinking water.

Comme l'a dit le sénateur Merchant, de nouveaux règlements ne garantiront pas que nous aurons une bonne eau saine simplement parce que nous aurons plus de règlements.
As Senator Merchant said, more regulation does not mean we will have good clean water simply because we have more regulations.

Une saine gestion et des systèmes d'exploitation aideront à prévenir la contamination de l'eau potable, et non simplement à réagir en cas de problème.
Sound management and operating systems help prevent, not simply react to, the contamination of drinking water.