Traduction de «eau domestique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau domestique
domestic water

eau domestique
ballonage for domestic use

chauffe-eau domestique
domestic water heater

filtre-épurateur d'eau domestique
domestic-type water filter

chauffage solaire de l'eau | chauffage solaire de l'eau domestique | production d'eau chaude par chauffe-eau solaire
solar water heating | solar service water heating | domestic solar water heating | solar hot water production

compteur d'eau domestique
domestic meter | domestic water meter

compteur d'eau domestique
domestic meter

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
Domestic water overflow assistive device

eau chaude domestique | eau chaude sanitaire | ECS [Abbr.]
domestic hot water | household hot water | DHW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Dans le cadre de l’association, l’Union et les PTOM coopèrent dans le domaine de la gestion durable de l’eau au moyen de la politique de l’eau et du renforcement des institutions, de la protection des ressources en eau, de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales et urbaines à des fins domestiques, industrielles et agricoles, du stockage, de la distribution, ainsi que de la gestion des ressources en eau et des eaux usées.
1. In the context of the association, the Union and the OCTs may cooperate in the area of sustainable water management through water policy and institution building, protecting water resources, water supplies in rural and urban areas for domestic, industrial or agricultural purposes, storage, distribution and management of water resources and waste water management.

15. souligne que la réduction de la consommation d’eau doit être une priorité; insiste sur l’importance de l’éco-conception et des dispositifs permettant l’économie d’eau et demande que le mesurage de l’utilisation de l’eau soit obligatoire dans tous les secteurs et pour tous les utilisateurs dans l’ensemble des pays de l’Union; demande par ailleurs à la Commission de réglementer les dispositifs à usage domestique et à usage agricole permettant l’utilisation rationnelle de l’eau;
15. Points out that reducing water consumption should be a priority; underlines the importance of ecodesign and water-saving devices and calls for water metering to be made binding across all sectors and users in all EU countries; furthermore, calls on the Commission to regulate the water efficiency of devices in domestic and agricultural use;

rendre plus écologique la conception des chaudières et des chauffe-eau domestiques et réduire leurs émissions,
improving the eco-design and reducing the emissions of domestic boilers and water heaters,

rendre plus écologique la conception des chaudières et chauffe-eau domestiques et réduire leurs émissions;
improving the eco-design and reducing the emissions of domestic boilers and water heaters;

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 9/2010 «Les dépenses de l’UE relevant d’actions structurelles concernant l’approvisionnement en eau destinée à la consommation domestique sont-elles utilisées de façon optimale?» vient d’être publié.
The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 9/2010 ‘Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?’ has just been published.

Pour des voyages de plus de 24 heures, les navires de transport du bétail ou les porte-conteneurs acheminant des équidés domestiques et des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine doivent transporter, à compter du départ, de la litière en quantité adéquate et des aliments et de l'eau en suffisance pour couvrir les besoins journaliers minimaux en aliments et en eau fixés dans le tableau no 1 pour le voyage prévu, plus 25 % ou l'équivalent de trois jours d'approvisionnement supplémentaire en litière, en aliments et en eau, la quantité la plus grande étant retenue.
Livestock vessels or vessels transporting sea containers with domestic Equidae and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species, for journeys exceeding 24 hours, shall carry from the time of departure sufficient bedding as well as sufficient feed and water to cover the minimum daily feed and water supply requirements set out in Table 1 for the intended journey plus 25 % or three days' spare supply of bedding, feed and water, whichever is the greater.

Il est dès lors nécessaire d’informer le public et de faire participer les trois secteurs concernés par cette gestion de l’eau : domestique, agricole et industriel.
In order to achieve this, the public, and those who work in the three sectors affected: domestic, agricultural and industrial, need to be informed.

Un domaine de la production d’eau a également été négligé : la transformation d’eau salée en eau domestique et de consommation.
The neglect of one potential source of water has been criminal: the conversion of salt water into industrial and process water.

5) Les définitions suivantes sont ajoutées à l'article 4: "11) 'productions animales': les productions d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris d'insectes) et d'espèces aquatiques élevées en eau douce, salée ou saumâtre.
5. The following definitions shall be added to Article 4: "11'. livestock production' shall mean the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects) and aquatic species farmed in fresh, salt or brackish water.