Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d’écologistes mais aussi " (Frans → Engels) :

Nous avons constaté un consensus—pas l'unanimité, mais manifestement un consensus assez général—pour dire que la protection obligatoire des habitats essentiels relevant de la compétence fédérale, ou en tout cas sur le territoire domanial, était une notion qui avait l'appui d'écologistes aussi radicaux que l'Association canadienne des sociétés minières, l'Association canadienne des pâtes et papiers ou les interfédérationnistes canadiens qui faisaient cause commune avec eux à cet égard.

We've heard from a clear consensus—not unanimity, but a clear consensus—that mandatory protection of critical habitat within federal jurisdiction, or at least on federal lands, has been supported by radical environmentalists like the Canadian Mining Association, the Canadian Pulp and Paper Association, or the Canadian inter-federationists teamed up with them in that regard.


Ce que je veux montrer, c'est qu'il ne tient absolument pas à ce que ses poissons s'échappent, pas plus que les écologistes, pour deux raisons: la raison environnementale, mais aussi la raison économique.

The point is that he doesn't want to see those fish escape any more than the conservationists do, for the two reasons: the environmental reason, but also the economic reason.


Je voudrais insister, pour ma part, sur trois points qui ont déjà été cités aussi, mais qui préoccupent particulièrement les écologistes.

Personally I should like to emphasise three points which other speakers have already touched on but which are of particular concern to environmentalists.


Cela prouve que non seulement les groupes d’écologistes mais aussi les plates-formes de citoyens s’intéressent vivement à la protection de l’environnement dans lequel ils vivent et ce sont eux qui portent plainte.

This demonstrates that not only ecologist groups but also platforms of everyday citizens have an enormous interest in preserving the environment in which they live and that it is they who are complaining.


Cela prouve que non seulement les groupes d’écologistes mais aussi les plates-formes de citoyens s’intéressent vivement à la protection de l’environnement dans lequel ils vivent et ce sont eux qui portent plainte.

This demonstrates that not only ecologist groups but also platforms of everyday citizens have an enormous interest in preserving the environment in which they live and that it is they who are complaining.


Le rapport de l'écologiste Lagendijk n'est malheureusement pas exempt de cet esprit d'interventionnisme par des moyens politiques, économiques, mais aussi militaires.

The report by the member of the Group of the Greens, Mr Lagendijk, is not, unfortunately, free of the political, economic and military interventionist spirit.


Je pense que toute l'Assemblée ici présente, mais aussi les représentants du Conseil et de la Commission, peuvent être ajoutés à ce nombre, et pas seulement les écologistes, mais bien toutes les personnes préoccupées par ce type de problèmes.

I believe that the whole of this House and also the representatives of the Council and the Commission are included in this group, not only the ecologists, but all those who are concerned about this type of problem.


Le Comité a beaucoup profité non seulement des visites faites sur place mais aussi des nombreux entretiens qu'il a eus avec des habitants, des politiciens, des gens d'affaires, des écologistes et des leaders autochtones de la région.

The Committee benefited a great deal from not only the site visits, but also from many informal meetings with local residents, politicians, businessmen, environmentalists and native leaders.


Ce projet de loi fait déjà l'objet de sérieuses réserves de la part non seulement d'écologistes, d'agents de protection de la nature et de juristes spécialistes des questions d'environnement, mais aussi de scientifiques et de représentants du secteur industriel.

Already serious concerns about this bill have been raised not only by environmentalists and conservationists and environmental lawyers, but by scientists and industry representatives.


Il conviendrait d'envisager d'apporter un amendement pour bien préciser que non seulement doivent y figurer des représentants des milieux techniques et scientifiques, ce qui est fondamental, mais aussi des spécialistes des sciences sociales, des Autochtones, des écologistes, des représentants des groupes ethniques et religieux et d'autres intervenants susceptibles d'apporter une grande contribution à l'organisme. C'est ce que nous avions recommandé.

An amendment might be considered that would specify not only the requisite engineering and science people, as they are key, but also the social scientists, Aboriginal peoples, environmental, ethnic and religious groups, and others who would make significant contributions to the agency, which is what we had recommended.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’écologistes mais aussi ->

Date index: 2022-09-20
w