Traduction de «d’une technologie extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie de veille stratégique [ technologie de veille économique | technologie d'intelligence d'affaires | technologie d'intelligence économique ]
business intelligence technology [ BI technology ]

document dépendant d'une technologie [ document qui dépend d'une technologie | document tributaire d'une technologie ]
technology-dependent record [ technology-dependent document ]

technologie d'adaptation [ technologie adaptée | technologie adaptative ]
adaptive technology

Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium | JESSI
Joint European Submicron Silicon Initiative | JESSI

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

procureur général extraordinaire | procureure générale extraordinaire d'après LF Parlement, art. 17 al. 3 (RS 171.10, état 2015-07)
Special Attorney General

juge d'instruction spécial | juge d'instruction spéciale | juge d'instruction extraordinaire
Special Examining Magistrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une technologie extraordinaire, mais avez-vous pensé aux pertes subies par ceux qui jadis installaient les fils et qui faisaient le travail sur le terrain?
It's a fabulous thing, but have you thought about the loss of those who installed the wires and did the basic work previously?

Cela peut se faire grâce aux technologies de pointe. Installer des connexions à fibre optique sur l’équipement des satellites et former les clusters correspondants serait une entreprise extraordinaire, au même titre que la création de l’Institut européen de technologie.
Integrating optical fibre connections in satellite equipment and forming corresponding clusters would be a sensational undertaking, as would the establishment of the European Institute for Technology.

Nous disposons d'une technologie extraordinaire au Canada.
Great technology is available in this country.

Et, comme on l’a vu avec le commissaire Busquin, une recherche importante a été effectuée pour disposer d’une technologie extraordinaire, une technologie qui sera encore meilleure que celle du GPS.
As we saw with Commissioner Busquin, substantial research has been carried out with a view to achieving extraordinary technology, which will be even better than GPS technology.

(25 bis) Conformément aux conclusions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne, le Conseil et la Commission doivent faire rapport d'ici à la fin de l'année 2000 sur l'actuel réexamen des instruments financiers de la BEI et du FEI qui a été entamé afin de réorienter les financements vers un soutien au démarrage des entreprises, aux sociétés à haute technologie et aux micro-entreprises, ainsi qu'aux autres initiatives en matière de capital-risque proposées par la BEI.
(25a) In accordance with the conclusions of the Lisbon Extraordinary European Council, the Council and Commission are to report by the end of 2000 on the ongoing review of the EIB and EIF financial instruments in order to redirect funding towards business start-ups, high-tech firms and micro-enterprises, as well as other risk capital initiatives proposed by the EIB.

(13 quater) Conformément aux conclusions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne, le Conseil et la Commission devraient faire rapport d'ici à la fin de l'année 2000 sur le réexamen des instruments financiers de la BEI et du FEI qui a été entamé afin de réorienter les financements vers un soutien au démarrage des entreprises, aux sociétés à haute technologie et aux micro-entreprises, ainsi qu'aux autres initiatives en matière de capital-risque proposées par la BEI.
(13c) In accordance with the conclusions of the Lisbon Extraordinary European Council, the Council and Commission are to report by the end of 2000 on the ongoing review of EIB and EIF financial instruments in order to redirect funding towards business start-ups, high-tech firms and micro-enterprises, as well as other risk capital initiatives proposed by the EIB.

L'usine a pu, grâce à des contrats gouvernementaux, mettre au point une technologie extraordinaire qu'elle exporte maintenant partout aux États-Unis, dans bon nombre d'édifices.
Thanks to its government contracts, the company was able to develop an extraordinary technology, which it is now exporting throughout the U.S. for use in a large number of buildings.

En plus de couvrir de façon continue la totalité de la surface de la terre, RADARSAT utilise une technologie extraordinaire qui a été mise au point au Canada et qui garantit souplesse et précision.
Not only does Canada's RADARSAT provide a complete and continuous coverage of the earth's surface but it uses an extraordinary technology developed in Canada to provide a remarkably flexible, precise and complete coverage.

O. considérant que le développement de la technologie et de l'organisation de la production qu'a permis la révolution électronique et informatique autorise des gains de productivité extraordinaires qui permettent d'économiser davantage d'emplois que la croissance économique n'en crée,
O. whereas technological development and developments in production resulting from the electronic and informatic revolution, are leading to extraordinary increases in productivity which help to save more work than is created by economic growth,

Nous avons injecté 10 millions de dollars dans une entreprise qui possède une technologie extraordinaire mais c'est Chicago qui l'a prise pour lancer des projets pilotes d'autobus propulsés par des piles à combustible.
We have pumped millions of dollars into a company that has a tremendous technology. However, it was the City of Chicago that took that technology and piloted it in buses using fuel cells.