Traduction de «d’une excellente solution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution d'achats électroniques [ SAE | solution d'approvisionnement électronique | solution d'approvisionnement en ligne ]
electronic procurement solution [ EPS | e-procurement solution | online procurement solution ]

Solutions de la technologie de l'information [ STI | Solutions d'information stratégiques | Solutions de la TI ]
Information Technology Solutions [ ITS | Strategic Information Solutions | IT Solutions ]

solution d'avant-garde [ solution avancée ]
outreach approach

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

dacarbazine 200mg powder for injection solution vial
Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial

daunorubicin 20mg powder for injection solution vial
Daunorubicin (as daunorubicin hydrochloride) 20 mg powder for solution for injection vial

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, le transport des voyageurs par chemin de fer est l'un de ces moyens—une excellente solution, selon moi, pour résoudre en partie nos problèmes d'engorgement des routes et de changements climatiques.
Passenger rail is one such mode, an excellent solution in my mind to at least some of the congestion and climate change problems.

Nous avions une excellente solution avec notre tournant vert pour transférer de l'argent aux moins nantis de notre société.
We had an excellent solution in our green shift to shift some moneys to those who were least privileged in our society.

Nous pensons que cette solution représente un excellent compromis et une excellente solution, tant pour les entreprises chimiques du marché intérieur européen – dont la plupart sont actives au niveau mondial – que pour les consommateurs, et que nous sommes également parvenus à un excellent compromis pour les consommateurs sensibles.
We believe that, with this solution, we have found a very good compromise and a very good solution, both for the chemical companies in the European internal market – most of which operate globally – and for consumers, and that we have also achieved a very good compromise for consumers with sensitivities.

Pourtant le Québec avait d'excellentes solutions, un excellent programme de réhabilitation pour les adolescents.
Quebec has some excellent solutions, an excellent rehabilitation program for teenagers.

Le député d'Ottawa-Centre a proposé d'excellentes solutions afin d'améliorer le projet de loi, y compris l'élimination de cette disposition, mais en vain.
The member for Ottawa Centre has done an excellent job proposing solutions to the bill and has tried to get this clause out but was defeated.

C'était là, je pense, une excellente solution, une solution que la commission juridique et du marché intérieur a également proposée.
This, I think, was an excellent solution, and one which the Committee on Legal Affairs and the Internal Market also proposed.

Hier, M. Solana, soutenu par le Président en exercice, a proposé une solution très raisonnable au conflit palestinien, laquelle constituerait une excellente solution pour la Tchétchénie et, pourquoi pas, pour le Pays Basque également ?
Yesterday Mr Solana, backed by the President-in-Office, proposed a very reasonable solution to the Palestinian conflict; this would be an excellent solution for Chechnya, why not for the Basque country too?

Enfin, je voudrais dire que cette initiative de filet de sécurité, visant à compenser les chutes des revenus, en ces périodes de vaches maigres, des agricultrices et des éleveuses ainsi que des agriculteurs et des éleveurs, constitue une excellente solution, reconnue par tous.
Lastly, I have to say that we all recognise that this ‘safety net’ initiative to compensate the fall in income suffered by farmers and producers of both sexes in times of crisis is a great success.

Je suis intervenu dans cette enceinte immédiatement après le sénateur Kinsella, qui avait proposé une excellente solution au problème.
I spoke in this chamber immediately after Senator Kinsella, who had proposed a very good solution to the problem.