Vertaling van "d’une description appropriée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

description appropriée des marchandises [ bonne description des marchandises ]
proper description of goods [ proper goods description ]

élément de description appropriée
appropriate qualifier element

description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi
job description | position description

description de poste [ JD | description de travail | description d'emploi | description des fonctions ]
job description [ JD | work description | position description ]

description de poste | description d'emploi | description de fonctions
job description | job specification | position description

description d'emploi | description des fonctions
job description

dossier d'application | description d'un problème
problem definition | problem description

technologie appropriée | technologies appropriées
appropriate technology

description par mesurage et délimitation | description technique
description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description

description d'une circonscription
description of forest district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’inventaire reprend une description appropriée du bien, précise sa localisation ou, en cas de bien meuble, le service ou la personne responsable, sa date d’acquisition et son coût unitaire.
The inventory shall contain an appropriate description of each item and specify its location, or for movable items, the service or person responsible, the date of acquisition and its unit cost.

Dans les autres demandes, les éléments suivants manquaient: dans 72 p. 100, il n'y avait pas de prévisions; dans 46 p. 100, il n'y avait pas de nombre de participants prévus; dans 25 p. 100, il n'y avait pas de description des activités financées; dans 25 p. 100, il n'y avait pas de description appropriée des participants; dans 11 p. 100, il n'y avait pas de budget; dans 11 p. 100, il n'y avait pas de description des résultats escomptés et 97 p. 100 des dossiers ne présentaient aucune preuve que quiconque ait vérifié si ces projets devaient de l'argent à DRHC, ce qui est une exigence pour déterminer si le programme est admissible ou non.
Of the remaining applications, the following elements were missing: 72% had no cash flow forecasts; 46% had no estimate of the number of people participating; 25% had no description of the activities that were being supported; 25% had no apt description of the participants; 11% had no budget; 11% had no description of expected results; and 97% of the files showed no evidence that anyone had been checked to see whether they owed money to HRD, a requirement to determine whether or not the program fits the bill.

Il n'y a pas de description appropriée dans ce projet de loi, et à mon avis, il faut absolument rectifier ce problème.
There isn't an appropriate description there, and I think it's something that needs to be addressed.

Ces procédures et instructions doivent comprendre, en particulier, une description appropriée:
These procedures and instructions must contain, in particular, an adequate description of:

Il me semble que le titre du projet de loi nous offre déjà une description appropriée.
It seems to me that the title of the bill is actually the appropriate way to refer to it.

Ces procédures et instructions comprennent, en particulier, une description appropriée:
These procedures and instructions must contain, in particular, an adequate description of:

3. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes rendent publiques leurs décisions sur l'acceptation de la pratique de marché concernée en les accompagnant d'une description appropriée de celle-ci.
3. Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.

b) la définition de la substance conforme à celle qui est retenue pour la Pharmacopée européenne est accompagnée de toutes les justifications nécessaires, notamment en ce qui concerne la structure moléculaire, s'il y a lieu; celle-ci doit être accompagnée d'une description appropriée de la méthode de synthèse.
(b) the definition of the substance, set down in a form similar to that used in the European Pharmacopoeia, shall be accompanied by any necessary explanatory evidence, especially concerning the molecular structure where appropriate; it must be accompanied by an appropriate description of the method of synthesis.

Par suite du succès de notre campagne nationale d'information du public, certaines personnes estiment malheureusement que c'est encore une description appropriée de la situation qui prévaut aujourd'hui.
As a result of the success of our domestic public information campaign, some people unfortunately believe that it is still an accurate description of the situation that exists today.

En pareille occurrence, le fonctionnaire supérieur du gouvernement du Québec est appelé «Premier secrétaire», ce titre étant suivi d'une description appropriée des responsablités assumées, par exemple «Immigration—Québec» ou «Commerce et aide au développement—Québec».
In comparable situations, the senior Quebec government officer is assigned the title of “First Secretary” followed by an appropriate description of his area of responsibility, for example, “Immigration—Quebec” or “Commercial and Development Assistance—Quebec”.