Vertaling van "d’un éventail complet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éventail complet de programmes
continuum of programs

entrance | facteur pyramidal d'entrée | entrée d'éléments | éventail d'entrée
fan-in | fan in

cadran d'astigmatisme [ éventail d'astigmatisme ]
astigmatic dial [ astigmatic clock | astigmatic chart | astigmatic fan chart ]

complétion d'un puits | complétion
well completion

page-écran [ page écran | page d'écran | contenu d'écran | écran complet ]
video page [ screen page | screen video page | screen display | page screen | page display ]

ensemble de joints d'étanchéité | kit complet de joints d'étanchéité
overhaul gasket and seal kit

conditionnement d'un puits | complétion
Completion

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en place de l'éventail complet des mesures nécessaires requiert un degré élevé de continuité politique, une stabilité dans la mise en œuvre et un engagement soutenu – qui, dans de nombreux cas, dépassent la durée de vie des gouvernements.
Putting in place the full range of necessary measures needs a high degree of political continuity, stability of implementation and a sustained commitment - in many cases stretching beyond the lifetime of any single government.

La coexistence de 28 législations différentes en matière de protection des consommateurs et de contrats dissuade les entreprises de se lancer dans les échanges transfrontières et prive les consommateurs de la possibilité d'accéder à l'éventail complet des offres disponibles en ligne pour y choisir celles qui sont les plus compétitives.
Having 28 different national consumer protection and contract laws discourages companies from cross-border trading and prevents consumers from benefitting from the most competitive offers and from the full range of online offers.

L'éventail complet des politiques et des programmes de l’UE doit venir en appui aux efforts nationaux d’adaptation au changement et mobiliser le soutien, par exemple par l’intermédiaire du dialogue social.
The full range of EU policies and programmes need to support national efforts, to make the case for change and mobilise support, for example, through Social Dialogue.

Le présent rapport intermédiaire décrit l'état d'avancement et les besoins actuels en ce qui concerne la mise sur pied de l'éventail complet des propositions d'investissement - et de leur financement - que la Commission présentera au Conseil européen en décembre.
This Interim Report provides a snapshot of current progress and needs in building up the comprehensive array of investment proposals and their financing that the Commission will present to the European Council in December.

Il a souligné que le sénateur Nolin avait présenté quatre fois de suite un budget que même l'inflation ne poussait pas à la hausse et il s'est déclaré impressionné par l'habileté avec laquelle il avait effectué une réelle compression des dépenses, tout en maintenant l'éventail complet des activités.
He pointed out that Senator Nolin had presented four consecutive budgets that had not even grown with inflation and said that he was impressed that Senator Nolin had delivered an effective cut in spending while maintaining the full spectrum of activities.

Oui. En réalité, il est difficile de prévoir un éventail complet de sanctions pour un éventail complet de situations éventuelles, puis d'inscrire tout cela dans un texte législatif.
In fact, it's difficult to presume a full range of potential penalties for a full range of potential situations and then enshrine all that in a piece of legislation.

Afin de protéger la liberté et la sécurité, l'Union doit trouver des réponses efficaces au moyen d'un éventail complet et innovant d'instruments de sécurité.
In order to protect freedom and security, the Union requires effective responses using a comprehensive and innovative suite of security instruments.

Elles jouissent de droits de mobilité complets au sein de l'Union européenne, qui représente un groupe d'États-providence offrant un éventail complet de services.
They have full mobility within the European Union, which is a full-service collection of welfare states.

M. Facette : Nous représentons l'éventail complet des entreprises, de la petite entreprise de distribution locale à Shell; nous représentons la chaîne de valeur complète de l'industrie.
Mr. Facette: Our membership is made up of companies from the size of Shell, right down to the local dispenser, and everything in between. We cover the entire value chain of the industry.

Sa division Solutions d'entreprise offre à la clientèle d'affaires une gamme complète de solutions de télécommunications destinées aux moyennes et grandes entreprises partout au Canada, tandis que sa division Marchés des consommateurs fournit un éventail complet de services de nouvelle génération, y compris Internet haute vitesse, la télévision numérique, la téléphonie sans fil et les services de données, en plus des services téléphoniques traditionnels aux clients du Manitoba, la province d'attache de l'entreprise.
Our enterprise solutions division offers business customers a full portfolio of telecommunications solutions for medium and large businesses across Canada. Our consumer markets division delivers a full suite of next generation services, including high-speed Internet services, digital television, wireless and voice data services, as well as traditional voice telephony services to consumers in our home province of Manitoba.