Vertaling van "éventail complet de programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éventail complet de programmes
continuum of programs

Gérer l'éventail des programmes
Managing the Programs Agenda

L'éventail des choix de programmes en mathématiques et en sciences pour les filles et les femmes
Expanding Choices: Math and Science Programs for Girls and Women

programme destiné à compléter la formation des cadres supérieurs
executive development programme

offre globale | ensemble de services | programme complet (de...)
package

nécessaire de cours | ensemble de cours | cours de poche | cours complet à l'intention de | pochette programme
package course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'éventail complet des politiques et des programmes de l’UE doit venir en appui aux efforts nationaux d’adaptation au changement et mobiliser le soutien, par exemple par l’intermédiaire du dialogue social.
The full range of EU policies and programmes need to support national efforts, to make the case for change and mobilise support, for example, through Social Dialogue.

Le présent rapport intermédiaire décrit l'état d'avancement et les besoins actuels en ce qui concerne la mise sur pied de l'éventail complet des propositions d'investissement - et de leur financement - que la Commission présentera au Conseil européen en décembre.
This Interim Report provides a snapshot of current progress and needs in building up the comprehensive array of investment proposals and their financing that the Commission will present to the European Council in December.

réduire le nombre de traversées et sauver des vies, en renforçant le soutien actuellement apporté, y compris au moyen d'EUNAVFOR opération Sophia, à la marine et aux garde-côtes libyens, notamment en développant les activités de formation par l'octroi immédiat d'un montant supplémentaire de 1 million d'EUR au programme Seahorse et une aide de 2,2 millions d'EUR au titre du programme régional de développement et de protection en Afrique du Nord, et en créant un centre de coordination des opérations de sauvetage en mer; intensifier la lutte contre les passeurs et les trafiquants, en veillant à ce que le réseau méditerranéen Seahorse soit opérationnel d'ici au printemps 2017 pour renforcer les autorités frontalières des pays nord-africains et permettre une meilleure coopération opérationnelle entre elles; protéger les migrants, amplifier la réinstallation et promouvoir les retours volontaires aidés, en soutenant la coopération du HCR avec les autorités libyennes pour faire face à la situation des personnes qui ont besoin d'une protection internationale, et en aidant l'OIM à améliorer la situation des migrants en Libye et à développer son programme d'aide au retour volontaire depuis la Libye vers les pays d'origine; gérer les flux de migrants qui franchissent la frontière méridionale de la Libye, en déployant l'éventail complet des missions et projets de l'UE afin de soutenir les autorités libyennes en matière de gestion des frontières et de protection des migrants, en favorisant le dialogue entre la Libye et ses voisins et en poursuivant sur la lancée des résultats obtenus au Niger grâce au cadre de partenariat; amplifier le dialogue et la coopération opérationnelle avec les partenaires d'Afrique du Nord en matière de gestion de la migration; augmenter le financement provenant du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, en mobilisant en 2017 200 millions d'EUR pour des projets visant à appuyer des actions telles que la formation et l'équipement des garde-côtes lib ...
Reducing the number of crossings and saving lives by enhancing ongoing support, including through EUNAVFOR Operation Sophia, to the Libyan Coast Guard and Navy, including through expanding the training activities through an immediate €1 million addition to the Seahorse programme and a grant of €2.2 million under the Regional Development and Protection Programme in North Africa and establishing a Maritime Rescue Coordination Centre; Stepping up the fight against smugglers and traffickers by ensuring an operational 'Seahorse Mediterranean' Network by Spring 2017 to strengthen the border authorities of North African countries and allow better operational cooperation amongst them; Protecting migrants, increasing resettlement and promoting assisted voluntary returns, by supporting UNHCR work with the Libyan authorities to address the situation of persons in need of international protection, supporting IOM in improving the situation of migrants in Libya and expanding its assisted voluntary returns programme from Libya to countries of origin; Managing migrant flows through the southern Libyan border by deploying the full range of EU missions and projects to support the Libyan authorities in border management and migrant protection, promoting dialogue between Libya and its neighbours and maintaining the momentum of results with Niger under the Partnership Framework; Increasing dialogue and operational cooperation with partners in North Africa on migration management; Stepping up funding from the EU Trust Fund for Africa by mobilising €200 million for projects in 2017 to support actions such as training and equipping the Libyan Coast Guard, improving the conditions for migrants and stepping up assisted voluntary returns.

Enfin, le programme de l'UE soutiendra les autorités locales qui sont en faveur de changements réels et qui sont prêtes à coopérer avec les organisations de la société civile et les médias afin de mettre en place un éventail complet de mesures de lutte contre la corruption au niveau régional et municipal.
Finally, the EU programme will support local authorities which back real change and are ready to cooperate with civil society organisations and the media to put in place a full range of anti-corruption measures in the regions and municipalities.

Plus de 600 installations au Canada offrent un éventail complet de programmes et de services communautaires de santé qui comprennent des services de soins infirmiers, des programmes prénataux et à l'intention des enfants, des services de santé publique et de santé environnementale, des programmes de prévention, le programme de carrières de la santé à l'intention des Indiens et Inuit, le programme autochtone national de lutte contre l'alcool et les drogues et le système d'information sur la santé des premières nations.
Over 600 facilities across Canada offer a full range of community based health programs and services which include nursing services, prenatal and children's programs, public health disease and environmental health services, prevention programs, the Indian and Inuit health careers program, the national native alcohol and drug abuse program and the first nations health information system.

Par exemple, la Nouvelle Charte des anciens combattants et les services de santé mentale qui y sont liés prévoient un éventail complet de programmes de mieux-être pour les anciens combattants, une approche globale leur permettant de retrouver et conserver leur santé, leur indépendance et leur qualité de vie.
For example, the new Veterans Charter and related mental health services provide a comprehensive sweep of wellness programs for veterans, a comprehensive approach that helps restore and maintain their health, independence, and quality of life.

Afin de protéger la liberté et la sécurité, l'Union doit trouver des réponses efficaces au moyen d'un éventail complet et innovant d'instruments de sécurité.
In order to protect freedom and security, the Union requires effective responses using a comprehensive and innovative suite of security instruments.

L'association offre l'éventail complet des programmes d'établissement, notamment le PAR, le PEAI, le Programme d'accueil, le CLIC, ainsi qu'un programme d'aide à l'emploi et des services d'enrichissement de carrière.
The association offers comprehensive settlement service programs, including RAP, ISAP, HOST, LINC, and an employment assistance program and career enhancement service.

Il est capital pour nous que dans les marchés où nous sommes le seul fournisseur, nous continuions à offrir l'éventail complet de services, de choix de tarifs, le tarif commun et des programmes de promotion et que nous fassions preuve d'une grande responsabilité auprès des habitants de ces localités.
We find it vitally important that in our markets where we are the sole provider, we continue to offer a complete range of services, fare selections, joint fares, and promotional programs, and that we be very responsible citizens in those communities.

Un éventail complet de services doit comprendre des choses comme des programmes de traitement de jour, des programmes scolaires variables qui comportent des éléments de traitement de jour et de classe normale où les enfants atteints de troubles de comportement peuvent être intégrés et obtenir l'aide dont ils ont besoin.
A full range of services would include things like day treatment programs, flexible school programs where you have components of day treatment and the regular classroom where children who have behavioral disturbances could be integrated and given the support they need in the classroom.