Traduction de «d’un consensus pro-européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consensus européen en matière de politique de développement
European consensus on development policy

Consensus européen sur l’aide humanitaire
European Consensus on Humanitarian Aid

consensus européen pour le développement
European Consensus on Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa capacité de travail, son talent, ses qualifications, son engagement pro-européen et sa sensibilité politique sont autant de traits de caractère qui le définissent.
He combines hard work, talent, qualifications and commitment to the European idea with political nous.

Les citoyens demeurent généralement pro-européens, mais ils ne comprennent pas le système politique qui semble parfois menacer leur mode de vie.
The public are still generally pro-European, but they do not understand the political system that sometimes appears to threaten their way of life.

Il a notamment fourni des informations sur des activistes favorables au mouvement pro-européen de Maïdan et des défenseurs des droits de l'homme de Crimée.
This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea.

Document de travail des services de la Commission sur l'action européenne pour le développement durable Évaluation du consensus européen pour le développement 2006 et accompagnement de l'initiative «Proposition sur un nouveau consensus européen pour le développement» Rapport récapitulant les principaux résultats de la consultation sur le nouveau consensus européen pour le développement Mise en œuvre par l'UE des objectifs de développement durable (ODD) Programme de développement durable à l'horizon 2030
Staff Working Document on European action for sustainability Assessing the 2006 European Consensus on Development and accompanying the Initiative "Proposal for a new European Consensus on Development Synopsis Report summarising the main results of the consultation on the new European Consensus on Development EU's implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) 2030 Agenda for Sustainable Development

Si nous voulons que l’Union européenne et ses citoyens aient un avenir puissant, y compris au niveau mondial, le Parlement et le Conseil doivent trouver un consensus pro-européen.
If we want the European Union and its citizens to have a powerful future, including at a global level, Parliament and the Council must reach a pro-European consensus.

Pour la première fois depuis longtemps, le consensus pro-européen n’est plus incontesté au sein de cette Assemblée.
For the first time in a long time, the pro-European consensus is no longer undisputed in this House.

Ce sont là des préoccupations qui sont très bien reflétées dans le rapport de M. Cornillet et je ne peux évidemment que soutenir les éléments importants que le Parlement européen souhaite souligner et défendre en vue de l'élaboration d'un consensus humanitaire européen.
These concerns are clearly reflected in Mr Cornillet’s report and I naturally support the key elements that the European Parliament wishes to underline and defend in the preparation of a European humanitarian consensus.

Les applaudissements de cette Assemblée ont démontré que, parmi les cris des eurosceptiques et le silence des pro-Européens à l’extrême, nous avons reconnu en vous l’intelligence politique et la vision des plus grands pro-Européens.
The applause of this House has shown that, among the cries of the Eurosceptics and the silence of the extreme pro-Europeans, we have encountered in you political intelligence and the vision of the greatest pro-Europeans.

Le mouvement pro-européen et les fédéralistes n’ont pas le monopole pour organiser des débats avec la société civile en puisant dans les fonds alloués au Parlement.
The European Movement and the federalists do not have a sole and exclusive right to organise the debate with civil society using Parliament’s money.