Vertaling van "d’orientation seront ensuite " (Frans → Engels) :

Ces orientations seront ensuite transposées dans la politique nationale par le biais de la fixation d'objectifs spécifiques tenant compte des disparités nationales et régionales.
These guidelines will then be translated into national policy by the setting of specific targets, which take into account national and regional differences.

Un processus de coopération avec les États membres sera également mis en œuvre afin de définir et d’approuver des critères communs relatifs aux marchés publics «verts» de produits et de services qui seront ensuite employés dans des plans d’action et des orientations au niveau national.
It also includes the creation of a process of cooperation with the Member States to identify and agree upon common GPP criteria for products and services for endorsement in national action plans and guidance on GPP.

De tels documents d’orientation seront ensuite diffusés et utilisés par les praticiens dans tous les États membres.
Such guidance material would then be disseminated and used by practitioners across Member States.

Ces orientations seront ensuite transposées dans la politique nationale par le biais de la fixation d'objectifs spécifiques tenant compte des disparités nationales.
These guidelines will subsequently be transposed into national policy via the setting of specific objectives taking account of national differences.

Ces orientations seront ensuite transposées dans la politique nationale par le biais de la fixation d'objectifs spécifiques tenant compte des disparités nationales.
These guidelines will then be incorporated into national policy by specific objectives being set to take account of national disparities.

Ensuite, les orientations seront transposées au niveau national en tenant compte des particularités de chaque pays membre.
These guidelines will be translated into national policy, which take into account national and regional differences.

Ces deux textes seront approuvés formellement lors d'une prochaine session du Conseil ; ils seront ensuite transmis au Parlement en seconde lecture, dans le cadre de la procédure de codécision en ce qui concerne la décision "Orientations" et conformément à la procédure de coopération pour ce qui est de la décision relative aux actions et mesures spécifiques.
Both texts will be formally approved at a forthcoming Council session; they will then be transmitted to the European Parliament for a second reading, under the co-decision procedure for the Guidelines and following the co-operation procedure for the Decision on specific actions and measures.

LE PLAN D'ACTION Les reponses seront indirectes et directes Indirectes grace tout d'abord a une amelioration des modes de production, preservant l'equilibre ecologique du systeme de production ; les orientations en sont precisees pour l'agriculture, l'elevage et le domaine forestier Ensuite par la mise en oeuvre de politiques de population a travers la prise en compte de la dimension demographique dans les projets et programmes.
THE ACTION PLAN The response includes both direct and indirect measures. i) Indirect measures will include improved farming techniques to preserve the ecological balance of the productive system; guidelines are set our for crop farming, animal production and forestry. ii) Also needed are population policies throughout the demographic growth in projects and programmes.