Traduction de «domaine forestier ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine forestier
forest estate | forest property

coordonnateur du Programme de stimulation de l'emploi dans le domaine forestier
Forestry Employment Stimulation Program Coordinator

Programme de stimulation de l'emploi dans le domaine forestier
Forestry Employment Stimulation Program [ FESP | Forest Economic Stimulation Program ]

Information sur les programmes de formation en foresterie et dans des matières reliées au domaine forestier
Information Forestry and Forestry-Related Training Programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais d'abord examiner le système d'innovation de la Finlande. Ensuite, j'aborderai quelques éléments clés propres au secteur forestier de la Finlande, soit la manière dont nous avons organisé la recherche-développement et l'innovation dans le domaine de la foresterie, la coordination de tout cela par notre institut, Metla, et, finalement, la portée de nos échanges avec le Canada dans ce domaine.
First, I will speak about the innovation system in Finland, followed by a few key points on the forest sector in Finland — how we organized the research development and innovation in forestry, how our institute, Metla, has organized this and, finally, how much we have exchanged in this field with Canada.

Ce sur quoi j'insiste, et le point que je cherche à faire valoir, c'est que, dans le cadre de ce processus, nous avons ensuite eu la possibilité de travailler avec l'Association des produits forestiers du Canada, avec des scientifiques qui sont des chefs de file dans ce domaine, avec d'autres organisations environnementales, ainsi qu'avec Environnement Canada, pour nous attacher — depuis les six dernières années maintenant — à différents moyens de réduire les répercussions de l'effluent sur le système endocrinien des poissons.
What I would point to, and the point I'm trying to make here, is that through that process we then moved into a working opportunity with Canada's Forest Products Association, with leading scientists in this field, with other environmental organizations, and with Environment Canada itself, to work for the past six years now on various ways and means of reducing the endocrine-disrupting impact of effluent on fish.

LE PLAN D'ACTION Les reponses seront indirectes et directes Indirectes grace tout d'abord a une amelioration des modes de production, preservant l'equilibre ecologique du systeme de production ; les orientations en sont precisees pour l'agriculture, l'elevage et le domaine forestier Ensuite par la mise en oeuvre de politiques de population a travers la prise en compte de la dimension demographique dans les projets et programmes.
THE ACTION PLAN The response includes both direct and indirect measures. i) Indirect measures will include improved farming techniques to preserve the ecological balance of the productive system; guidelines are set our for crop farming, animal production and forestry. ii) Also needed are population policies throughout the demographic growth in projects and programmes.