Traduction de «d’organiser trois ateliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organiser des ateliers de recherche d'emploi
organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops

Atelier des Volontaires des Nations Unies sur la coopération technique entre les pays en développement et les réseaux d'organisations non gouvernementales
United Nations Volunteers Workshop on Technical Cooperation Among Developing Countries and Non-Governmental Organization Networks

atelier organisant en sections homogènes | atelier travaillant à la demande | travail à la tâche
job-shop

organiser un espace pour atelier
arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space

Programme d'atelier/réseau des trois conseils
Tri-Council Workshop/Networking Program

Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur l'organisation d'activités spatiales dans les pays en développement
United Nations/International Astronautical Federation (IAF) Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur cette base, le Conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l’emploi organisés à Madrid, Stockholm et Prague en avril 2009 ont contribué à définir trois priorités : préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; améliorer l’accès à l’emploi.
On this basis, the Spring European Council and the three employment workshops held in Madrid, Stockholm and Prague in April 2009 helped define three key priorities : maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; increasing access to employment.

Trois ateliers avaient été organisés : les régions en retard de développement, les régions en reconversion ou confrontées à des difficultés spécifiques et la coopération et l'intégration des régions européennes.
There were three workshops: regions whose development is lagging behind, regions undergoing structural conversion or facing specific problems and cooperation and integration among the regions of Europe.

En vue d’une meilleure compréhension de la situation dans le secteur du travail en Colombie, la délégation de l’Union européenne a organisé un atelier de trois jours pour discuter de la mise en œuvre des normes en matière de travail.
To increase understanding of the labour situation in Colombia, the EU Delegation organised a 3-day workshop to discuss the implementation of labour standards.

universalisation de la convention: soutenir une équipe spéciale de haut niveau, réaliser une étude sur la sécurité aux frontières sans mines antipersonnel et organiser trois ateliers sur l’universalisation;
Universalisation of the Convention: supporting a high level task force, producing a study on border security without anti-personnel mines, and organising up to three universalisation workshops;

Cette campagne est mise en œuvre principalement au moyen d'ateliers de renforcement des capacités, organisés par trois partenaires, notamment le Centre d’expertise européen pour les partenariats public-privé (EPEC) de la Banque européenne d'investissement (BEI), qui cible les administrations centrales, l'initiative «ManagEnergy», qui cible les acteurs régionaux, et le Pacte des maires, qui cible les acteurs locaux.
The campaign is being implemented mainly through capacity building workshops, organised by three partners including the EIB's European Public-Private Partnership Expertise Centre (EPEC) targeting central governments, the ManagEnergy initiative targeting regional actors, and the Covenant of Mayors initiative targeting local actors.

La pertinence des idées présentées ci-après a été confirmée à l’occasion de trois ateliers réunissant les parties prenantes qui ont été organisés en 2012 en Grèce, en Italie et en Slovénie.
The ideas presented below have been confirmed by three stakeholder workshops organised during 2012 in Greece, Italy and Slovenia.

La Commission envisage d’organiser un atelier intitulé «Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)» [de bonnes pratiques pour empêcher les transferts illicites de déchets – exercice de simulation entre trois grands ports (Anvers, Rotterdam, Hambourg)].
The Commission plans to organise a workshop on "Best practices to stop illegal shipments of waste-a role model exercise between three main harbours (Antwerp, Rotterdam, Hamburg)".

Je peux vous dire que nous avons l’intention d’organiser trois ateliers afin de déterminer exactement ce que nous pouvons entreprendre, en impliquant les organisations non gouvernementales et autant de pays voisins que possible, car nous sommes d’avis que le soutien apporté à la société civile est la seule possibilité dont nous disposons aujourd’hui pour provoquer un changement au Belarus.
I can tell you that we are planning to hold three workshops in order to identify exactly what we can do, involving non-governmental organisations and as many neighbouring countries as possible, as we share the view that support for civil society is the only opportunity available to us at present to bring about change in Belarus.