Traduction de «d’opinions eurobaromètre effectué » (Français → Anglais) :

Ainsi, en 1997, un sondage d'opinion - Eurobaromètre 47.2 "les jeunes européens"- a été effectué.
In 1997 a public opinion poll - Eurobarometer 47.2 "Young Europeans" - was carried out.

Bruxelles, le 4 août 2011 – Selon l'enquête Eurobaromètre du printemps 2011, sondage d'opinion semestriel effectué par l'Union, les Européens commencent à se montrer plus optimistes quant aux perspectives d'évolution de l'économie, une proportion croissante d'entre eux affirmant que le pire de la crise est passé.
Brussels, 4 August 2011 - Europeans are starting to be more optimistic about the economy’s outlook with more people saying that the worst of the crisis is behind us, according to the Spring 2011 Eurobarometer, the bi-annual opinion poll organised by the European Union.

Le dernier sondage d’opinion Eurobaromètre effectué à l’échelle communautaire révèle que le Parlement européen est l’institution dans laquelle les citoyens européens ont le plus confiance.
The last Eurobarometer opinion poll at EU level shows that the European Parliament is the institution most trusted by European citizens.

Un sondage d’opinions Eurobaromètre, effectué en 2002 et 2004 à la demande de la Commission auprès des jeunes de 15 à 24 ans dans les quinze pays de l’Union européenne, indique une plus grande facilité à obtenir des drogues (en particulier dans le cadre des loisirs) et une légère hausse de la consommation précoce de cannabis (29% en 2002 contre 33% en 2004), mais révèle une stabilisation dans le modèle de consommation de drogues ou d’autres substances.
A Eurobarometer opinion poll carried out in 2002 and 2004 at the Commission’s request on young people (15 to 24 years) in fifteen countries of the European Union, indicates an increase in the facility of obtaining drugs (in particular, in recreational settings) and a small increase in the early consumption of cannabis (29 % in 2002 and 33% in 2004), but a stabilization in the pattern of drug abuse of other substances.

C'est aujourd'hui que sont publiés les résultats complets du sondage d'opinion Eurobaromètre effectué en automne 2002 (Eurobaromètre 58).
Full results of the Autumn 2002 Eurobarometer opinion survey (Eurobarometer 58) are published today.

Comme prévu par le Plan d'action drogue de l'Union Européenne (2000-2004), un sondage d'opinion Eurobaromètre 57.2 sur les attitudes des jeunes par rapport aux drogues a été effectué dans les quinze Etats membres de l'Union Européenne, entre le 27 avril et le 10 juin 2002, à la demande de la Commission Européenne.
As provided for in the European Union's Action Plan on Drugs (2000-2004), a public opinion poll (Eurobarometer 57.2) on the attitudes of young people to drugs was carried out in the 15 Member States of the European Union between 27 April and 10 June 2002, at the request of the European Commission.

En revanche, les conclusions tirées des sondages d'opinion (Eurobaromètre par ex.) et des enquêtes (étude OPTEM) effectués sur la même période sont moins tranchées.
A less clear picture emerges from public opinion surveys (eg Eurobarometer) and investigations (OPTEM study) carried out alongside the Green Paper debate.

Depuis mars 2000, la Commission européenne effectue des enquêtes d'opinion « Eurobaromètre Flash » destinées à suivre l'évolution de l'opinion publique européenne au cours des derniers mois précédant l'introduction des billets et pièces en euros.
Since March 2000, the European Commission has been conducting Flash Eurobarometer surveys to tracks changes in public opinion in Europe during the run-up to the introduction of euro notes and coins.

Depuis mars 2000, la Commission européenne effectue des enquêtes d'opinion "Eurobaromètre Flash" destinées à suivre l'évolution de l'opinion publique européenne au cours des derniers mois précédant l'introduction des billets et pièces en euros.
Since March 2000, the European Commission has been conducting Flash Eurobarometer surveys to track changes in public opinion in Europe during the run-up to the introduction of euro notes and coins.