Traduction de «d’infraction seront lancées » (Français → Anglais) :

Ces nouveaux accords procéduraux pour les organismes nationaux chargés de l’application du règlement devront être appliqués et l’application de celles-ci sera suivie de très près par la Commission; au besoin, des procédures d’infraction seront lancées à l’encontre des États membres qui ne se conforment pas pleinement à l’article 16 du règlement 261/2004.
These new procedural agreements among the National Enforcement Bodies need to be applied and the application will be closely monitored by the Commission; if appropriate, infringement procedures will be initiated against those Member States which do not fully comply with Article 16 of Regulation 261/2004.

Les États membres contre lesquels des procédures d'infraction ont été lancées ou des plaintes ont été enregistrées seront invités à fournir des informations juridiques et factuelles (à jour) pour permettre à la Commission de parachever son examen de la compatibilité avec le droit de l'UE.
The Member States against whom infringement cases are open or complaints have been registered will be asked to provide legal and factual (updated) information to enable the Commission to complete its assessment of compatibility with EU law.