Vertaling van "d’ici 2030 celle-ci aura 18 millions " (Frans → Engels) :

L’interruption prématurée des études est particulièrement grave au vu de l’évolution démographique prévue en Europe. D’ici 2030, celle-ci aura 18 millions d’enfants et de jeunes en moins et 52 % de personnes de plus de 65 ans en plus.
The early school leaving scenario is particularly serious in view of the expected demographic evolution in Europe, which by 2030 will have 18 million fewer children and young people and 52% more people aged over 65.

Dans le cours de l'année, nous évaluons les besoins qui se présentent à nous, et en particulier les besoins d'aide humanitaire, comme ce fut le cas au cours des deux dernières années et pendant celle-ci, avec par exemple, les besoins extraordinaires en Afrique de l'Est auxquels le gouvernement aura consacré d'ici la fin juillet 75 millions de dollars, et ce, avant l'injection du financement de contrepartie dans ce cas-ci, qui a été annoncé par le ministre de la Coopération internationale.
As we go through the year and assess the needs that are coming our way, and in particular the needs for humanitarian assistance, as has been the case in the last two years and is the case this year, we, for example, saw the extraordinary need in East Africa, to which the government had, by the end of July, already committed $75 million, and that was before the matching fund in this case, which the Minister of International Cooperation had announced.

En 2030, l’UE aura 18 millions de jeunes de moins que maintenant, et en 2050, elle aura 60 millions d’habitants en moins.
In 2030, the EU will have 18 million fewer young people than at the moment, and in 2050, it will have 60 million fewer inhabitants.

L’Europe aura pourtant besoin de 230 millions d’immigrant(e)s d’ici à 2030, c’est la Commission européenne elle même qui le dit.
Yet Europe will need 230 million immigrants between now and 2030: the European Commission has said so itself.

En 2030, l'UE comptera 18 millions de jeunes de moins qu'aujourd'hui; en 2050, elle aura 60 millions d'habitants de moins qu'aujourd'hui.
In 2030, the EU will have 18 million young people less than today; in 2050, there will be 60 million less inhabitants than today.

L’évolution démographique vient étayer ce constat: d’ici 2030, la population de l’Union en âge de travailler aura diminué de 21 millions de personnes.
Demographic change makes this even more important: by 2030, the EU population of working age will have dropped by 21 million.

L’évolution démographique renforce d’ailleurs cette nécessité: d’ici 2030, la population de l’Union européenne en âge de travailler aura diminué de 21 millions.
Demographic change makes this even more important - by 2030, the EU population of working age will have dropped by 21 million. We must therefore do all we can to fully exploit Europe’s human resources.

D'ici 2030, le nombre de travailleurs âgés appartenant à la tranche d'âge 55-64 ans devrait augmenter de 24 millions, étant donné que les enfants du baby-boom vont se retrouver dans la catégorie des seniors, et l’Union européenne dans son ensemble comptera 34,7 millions d’habitants de plus de 80 ans (contre seulement 18,8 millions aujourd'hui).
By 2030 there will be 24 million more older workers in the 55 64 age bracket as the baby boomers reach old age, and the EU as a whole will have 34.7 million inhabitants over the age of 80 (compared with only 18.8 million today).

D’ici 2030, le nombre de « travailleurs âgés » (d’un âge compris entre 55 et 64 ans) aura atteint 24 millions puisque la génération issue du baby-boom formera une cohorte de citoyens âgés et que l’UE comptera 34,7 millions de citoyens âgés de plus de 80 ans (contre 18,8 millions aujourd’hui).
By 2030, the number of "older workers" (aged 55 to 64) will have risen by 24 million as the baby-boomer generation become senior citizens and the EU will have 34.7 million citizens aged over 80 (compared to 18.8 million today).

5. se félicite de ce que la part des dépenses consacrées au développement rural augmente pour 2007; déplore néanmoins de constater qu'il n'y aura plus aucune nouvelle augmentation entre 2007 et 2013; fait observer qu'en termes réels, les dépenses de 2013 sont inférieures de 31 millions d'euros par rapport à celles de 2007; demande d'affecter plus rapidement à cet objectif des crédits jusqu'ici consacrés aux mesures de soutien du marché préjudiciables à l'environnement;
5. Is pleased that the proportion of Rural Development spending will increase for 2007; however, notes with disappointment that between 2007 and 2013 effectively no further increase is proposed; points out that spending in real terms is then 31 million Euro less in 2013 than in 2007; calls for more rapid transfer of funds away from environmentally damaging market support measures;