Traduction de «d’expression était limitée » (Français → Anglais) :

Le rapport de l’OSCE déclare également que la liberté d’expression était limitée et qu’un discours politique normal était quasiment impossible, en partie à cause des limites strictes imposées aux médias.
The OSCE’s report went on to say that freedom of expression was limited and that normal political discourse was almost impossible, partly because of tight constraints on the media.

Il a indiqué que l'interdiction contenue au paragraphe 319(2) du Code criminel, soit l'interdiction de fomenter volontairement la haine, était en fait une limite raisonnable imposée à la garantie des libertés fondamentales de pensée, de croyance et d'expression qui font partie de notre Charte des droits et libertés, mais seulement si l'interdiction incluse dans le Code criminel est strictement limitée à une définition très restreinte de l'intention.
He stated that the prohibition contained in section 319(2) of the Criminal Code, that is, the prohibition against wilfully promoting hatred, was in fact a reasonable limitation imposed on the guarantee of the fundamental freedoms of thought, belief and expression, which are part of our Charter of Rights and Freedoms, but only if that Criminal Code prohibition was strictly limited by a very narrow definition of intent.

Si l'expression «première nation», telle qu'appliquée dans cette partie, s'était limitée uniquement aux bandes inscrites dans l'annexe, l'Institut n'aurait pu utiliser des données concernant une première nation ne figurant pas dans l'annexe.
Had the term first nation as applied to this part been limited to only those first nations on the schedule, the statistical institute would have been prevented from working with data pertaining to any first nation not on the schedule.

Si l'expression «dépenses urgentes» était plutôt utilisée, l'interprétation serait limitée, mais est-ce que cela pourrait en restreindre l'application?
If the word ``urgent'' were substituted, that would certainly limit the interpretation. Would that narrow it down?