Vertaling van "d’existence devra affronter " (Frans → Engels) :

Encore une fois, on devra se poser des questions au sujet des stratégies prohibitionnistes, telles qu'elles existent au Canada depuis 50 ans, qui ont ont donné lieu à un marché noir considérable et à des affrontements au sein du crime organisé.
Once again, questions have to be asked about the current repressive approach, which has been in effect for 50 years, has created a sizeable black market and has led to clashes within the world of organized crime.

Quiconque tente simplement de menacer cet État ou de remettre en question son droit d’existence devra affronter l’opposition de tous les Européens.
Anyone who so much as attempts to threaten this state or call into question its right to exist will face opposition from all Europeans.

Le nouvel arrivant devra compter sur ses seules forces pour affronter un opérateur existant, et non sur des aides publiques.
The new arrival must rely on its strength alone, and not on public aid, to compete with an existing operator.

Je pense que ce comité devra affronter la réalité et accepter qu'il existe une chose comme la paternité et la maternité.
I think this committee will have to face the reality that there is such a thing as fatherhood and motherhood.