Vertaling van "d’euros étaient restés " (Frans → Engels) :

En juillet 2017, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient crû de 0,1% dans l'UE28.
In July 2017, prices remained stable in the euro area and increased by 0.1% in the EU28.

En avril 2017, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient augmenté de 0,1% dans l'UE28.
In April 2017 prices remained stable in the euro area and rose by 0.1% in the EU28.

En juin 2015, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient baissé de 0,1% dans l’UE28.
In June 2015 prices remained stable in the euro area and fell by 0.1% in the EU28.

En mai 2015, les prix étaient restés stables dans la zone euro et avaient progressé de 0,1% dans l’UE28.
In May 2015 prices remained stable in the euro area and rose by 0.1% in the EU28.

En avril 2015, les prix avaient reculé de 0,1% dans la zone euro et étaient restés stables dans l’UE28.
In April 2015 prices fell by 0.1% in the euro area and remained stable in the EU28.

Les versions intermédiaires du document de la Commission nous apprennent que dans la phase initiale, sur ce montant global, 150 millions d’euros étaient prévus pour le voisinage oriental de l’UE et que tout le reste allait au voisinage sud.
We know from the interim versions of the Commission’s document that in an initial phase, within the EUR 1.24 billion, EUR 150 million was for the east and all the rest was for the south.

En 2002, la participation de l’État français dans le capital de FT s’élevait à 56,45 %, le reste étant divisé entre le public (32,25 %), l’autocontrôle (8,26 %) et les salariés de l’entreprise (3,04 %) (point 2) Les comptes semestriels de FT, au 30 juin 2002, confirmaient que les fonds consolidés étaient devenus négatifs à hauteur de 440 millions d’euros et que sa dette atteignait 69,69 milliards d’euros, dont 48,9 milliards d’euros d’endettement obligataire arrivant à échéance de remboursement au cours des années 2003 à 2005 (point 8).
In 2002, the French State’s participation in France Télécom’s capital was 56.45%, the remainder being divided between the public (32.25%), France Télécom itself (8.26%) and employees of the company (3.04%). France Télécom’s half-yearly accounts confirmed that, as at 30 June 2002, its consolidated own funds had become negative to the amount of €440 million, and that its net debt reached €69.69 billion, including €48.9 billion of bond debt falling due for repayment during the period from 2003 to 2005.

L’an dernier déjà, 6,5 milliards d’euros étaient restés inutilisés.
Last year EUR 6.5 billion of these funds remained unused.

36. note que, à la fin de 2002, les engagements restant à liquider - ou RAL (reste à liquider) - s'élevaient à 8,4 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros étaient considérés comme RAL anormal ;
36. Notes that outstanding commitments - or RAL (reste à liquider ) - amounted to EUR 8.4 billion at the end of 2002, of which EUR 1.2 billion was considered to be abnormal RAL ,

Les dépenses étaient inférieures de 8,5 milliards d’euros à la somme prévue et 6,5 milliards d’euros sont restés inutilisés dans les fonds structurels.
Expenditure was EUR 8.5 billion less than anticipated and EUR 6.5 billion of the Structural Funds remained unspent.