Vertaling van "d’euros seront remis " (Frans → Engels) :

Quand la législation que nous sommes sur le point d’adopter entrera pleinement en vigueur, environ 180 milliards d’euros seront remis en circulation, ce qui entraînera une stimulation de la croissance et des initiatives d’innovation en faveur des PME.
When the legislation that we are about to adopt is fully in force, roughly EUR 180 billion will be put back into circulation, which means stimulating growth and innovation initiatives in favour of SMEs.

Le 21 septembre, les prix d’une valeur de 28 500 euros seront remis dans la grande salle du complexe de la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou.
On 21 September the prizes, worth €28,500, will be awarded in the Council Hall of Moscow’s Cathedral of Christ the Saviour complex.

Cela dit, dès qu’ils auront réduit leurs dettes, la stabilité et le taux de change de l’euro seront remis en question.
However, as soon as their debts are reduced, the stability and exchange rate of the euro will be called into question.

Les gagnants recevront chacun 200 000 euros ainsi que le trophée du prix européen TSI, qui leur seront remis à l'occasion d'une cérémonie prévue à Bruxelles au début de l'année 2005.
Each will receive €200,000 and the European IST Prize Trophy at an Awards Ceremony in Brussels in early 2005.

Au cours de la semaine, des prix seront remis aux meilleurs projets dans les cinq catégories suivantes : les échanges de jeunes, le service volontaire européen, les initiatives en faveur de la jeunesse, les jeunes personnes handicapées et Euro-Med Jeunesse. Vingt projets ont été retenus (voir la liste en annexe) et 150 jeunes viendront à Bruxelles pour les présenter dans le cadre d'une exposition interactive avec des ONG et d'autres partenaires.
20 projects have been selected (see the appended list), and 150 young people will be descending on Brussels to present their projects as part of an interactive event involving NGOs and other partners.