Vertaling van "d’euros seraient nécessaires " (Frans → Engels) :

La valeur socioéconomique de ces bandes peut être comparée au coût de la fourniture de la capacité équivalente de données au moyen des seules technologies cellulaires: l’étude a estimé que la livraison de l’ensemble du trafic de données Wi-Fi de 2012 dans l’UE via les réseaux mobiles aurait exigé des investissements infrastructurels de 35 milliards d’euros, et 200 milliards d’euros seraient nécessaires en 2016 pour répondre à la demande prévue.
The socio-economic value of these bands can be compared to the cost of providing the same amount of data capacity with cellular technologies alone: the study estimated that delivering all the 2012 WiFi data traffic in the EU via mobile networks would have required infrastructure investments of € 35bn, and € 200bn would be necessary by 2016 to cope with the projected demand.

Premièrement, les États membres de la zone euro renforceraient leur coordination; deuxièmement, la représentation de la zone euro au FMI serait améliorée; troisièmement, une fois que les ajustements nécessaires à la gouvernance du FMI auraient été apportés, une représentation unifiée et un siège unique pour la zone euro seraient établis.
First, euro area Member States would strengthen their coordination; second, the representation of the euro area at the IMF would be improved; third, once the necessary adjustments to the IMF governance are made, a unified representation and a single seat for the euro area would be established.

Selon une estimation prudente, 500 millions d'euros seraient nécessaires pour faire face à la crise dans son ampleur actuelle, ce qui permettrait d'aider plus de 7 millions de personnes à traverser les six mois pendant lesquels elle sera la plus aiguë.
A conservative estimate of the required response to the current scale of the crisis is 500 million EUR. This would help over 7 million people to bridge the 6-month crisis peak.

Dans le cas contraire, certaines des dépenses supplémentaires proposées, comme les 700 millions d'euros restants en faveur de l'initiative pour l'emploi des jeunes au cours de la période 2018-2020, seraient menacées, et il sera probablement nécessaire que la Commission utilise le budget de la rubrique «Agriculture» pour allouer des fonds supplémentaires à la sécurité et à la migration.
Otherwise, some of the additional proposed expenditure – like the remaining €700 million for the Youth Employment Initiative during 2018-2020 – would be at risk and the Commission would probably need to use budget from the agriculture heading to pay for additional amounts devoted to security and migration.

Par ailleurs, 181 à 268 milliards d’euros seraient nécessaires pour fournir une couverture suffisante à la moitié des ménages, afin qu’ils aient accès à des services à 100 Mbps ou plus.
In addition, between EUR 181 and 268 billion would be needed to provide sufficient coverage to 50% of households so that they have access to at least 100 Mbps services.

Les ministres des Finances de la zone euro qui ont participé à une réunion informelle le 27 Juin ont noté que "toutes les mesures nécessaires (seraient prises) pour rendre nos économies plus résilientes". [http ...]
Euro area Finance Ministers who participated in an informal meeting on 27 June noted that "all necessary measures (would be taken) to further improve the resilience of our economies". [http ...]

En ce qui concerne les douanes, 77 millions d’euros seraient nécessaires pour faire fonctionner et évoluer le système de transit et le système tarifaire[13].
In the customs area it is envisaged that EUR 77 million is required to operate and evolve the existing TRANSIT and Tariff systems[13].

L'UE a confirmé que non moins de 25 millions d'euros affectés à l'aide budgétaire destinée à couvrir les dépenses liées à la présence des réfugiés seraient mis à la disposition de l'ancienne République yougoslave de Macédoine dès que toutes les informations nécessaires auront été transmises à la Commission.
The EU confirmed that up to 25 MEURO earmarked for budget support to meet refugee related expenses will be made available to the former Yugoslav Republic of Macedonia as soon as all relevant information has been provided to the Commission.