Traduction de «d’euros seraient alloués » (Français → Anglais) :

30 millions d'euros d'aide supplémentaire seraient alloués au Sahel et 10 millions d'euros au Soudan.
€30 million of this would be additional funding for the Sahel and €10 million for Sudan.

Il a été convenu que quelque 400 millions d’euros seraient alloués à cette fin l’année prochaine, et que, d’ici 2013, ce budget serait multiplié par six.
It has been agreed that about EUR 400 million will be earmarked for this purpose for next year, and by 2013 the budget will be six times greater than this.

Lors du Conseil européen informel, le président Barroso a indiqué un chiffre global de 82 milliards d’euros qui ne seraient pas encore alloués à des projets concrets dans les 27 États membres.
President Barroso mentioned at the Informal European Council an overall figure of EUR 82bn as being still unallocated for concrete projects in all 27 Member States.

Les mesures visant à soutenir l'adaptation de ces pays seraient dotées d'un budget de 190 millions d'euros sur les quatre années 2010, 2011, 2012 et 2013, avec éventuellement une rallonge de 10 millions d'euros si les marges le permettent (le budget moyen alloué aux MAB est fixé à 47,5 millions d'euros).
The measures, designed to support the adaptation of these countries, would have a budget of 190 million over the four years 2010, 2011, 2012 2013, with a potential supplementary 10 million if margins allow (an average allocation of BAM fixed at EUR 47.5 million).

Cet avis sur la communication de la Commission intitulée "Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013" soutient la proposition de la Commission qui prévoit de doter l'UE d'un budget global correspondant à 1,14 % du revenu national brut (soit 1.000 milliards d'euros sur sept ans), dont 0,41 % seraient alloués à la politique de cohésion.
His opinion, ‘Building our Common Future: Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013’, backs the Commission’s proposal for an overall EU budget based on 1.14% of gross national income (the equivalent of 1 trillion euros over seven years), of which 0.41% is earmarked for cohesion policy.

Environ 78 % du budget alloué à la cohésion, soit 262 milliards d'euros, seraient consacrés à cet objectif.
Around 78% or EUR 262 billion of the cohesion budget would be concentrated on this objective.

Estimons-les au niveau de l'Union européenne. L'industrie chimique allemande dépense chaque année 12,3 milliards de marks pour la recherche et le développement ; il faut y ajouter encore 5 milliards pour la recherche à l'étranger, en général aux États-Unis, mais aussi dans des pays d'Amérique latine ou ailleurs dans le monde. Au total, l'industrie européenne consacre peut-être 20 milliards de marks - 10 milliards d'euros - à des efforts de recherche en dehors de l'Union. Si on parvenait à utiliser les fonds alloués ici par l'Union européenne pour mobiliser des moyens privés, des pays tels que l'Argentine ne seraient plus seulement les ateliers de l'Europe, mais ils participeraient aussi à la recherche et au développement.
If you extrapolate that, European industry as a whole may be investing DM 20 billion or EUR 10 billion in research activities outside the European Union, and if the funds the European Union is making available here could be used to attract private research funding also, that would be a benefit, and would mean that countries like Argentina would not be just tantamount to extensions of Europe’s workshops, but could also participate in research and development themselves.