Vertaling van "d’environ 49 milliards " (Frans → Engels) :

Dans l'ensemble des financements en faveur du développement rural provenant du FEOGA (environ 49,5 milliards d'euros sur la période 2000-2006, LEADER+ comptant pour 2 milliards d'euros de plus), 32 milliards d'euros proviennent de la section Garantie.
Of the funding for rural development from the EAGGF (totalling around EUR 49.5 billion over the period 2000-2006, excluding LEADER+ which accounts for another EUR 2 billion), EUR 32 billion comes from the Guarantee section.

Pendant la période de programmation 1994-1999, le Fonds social européen (FSE), qui est entré pour un tiers dans les dépenses des Fonds structurels, a fourni une aide au développement des ressources humaines, avec environ 22,1 milliards d'euros, ou encore 49% du total pour la période, au bénéfice des régions d'Objectif 1.
During the 1994-1999 programming period, the European Social Fund (ESF) which accounted for a third of Structural Fund expenditure, provided support for the development of human resources., some EUR 22.1 billion, or 49% of the total for the period, in Objective 1 regions.

L'analyse des moyens mis en oeuvre démontre cependant que sur ces 49,5 milliards d'euros, seulement 10% environ concernent des mesures renforçant l'économie rurale non liées aux activités strictement agricoles (diversification vers le tourisme et l'artisanat, services, développement des villages).
Analysis of the measures implemented, however, shows that of the total amount of EUR 49.5 billion, only around 10% is being spent on measures to strengthen the rural economy which are not linked to agricultural activities (such as diversification towards tourism and craft trades, services and the development of villages).

La Voie maritime fournit environ 3 milliards de dollars canadiens et crée environ 17 000 emplois directs et indirects au Canada et 2 milliards de dollars et 49 000 emplois directs et indirects aux États-Unis.
The waterway adds an estimated $3 billion Canadian annually and up to 17,000 direct and indirect jobs to the Canadian economy and $2 billion and 49,000 direct and indirect jobs to the U.S. economy.

Selon le comité permanent des transports de la Chambre des communes, la voie navigable apporte une contribution d'environ 3 milliards de dollars annuellement à l'économie, sans oublier 17 000 emplois, et 2 milliards de dollars à l'économie américaine, avec 49 000 emplois.
According to the House of Commons Standing Committee on Transport, the waterway adds an estimated $3 billion Canadian annually, as well as 17,000 jobs, to the Canadian economy and $2 billion U.S. and 49,000 jobs to the U.S. economy.

Les entreprises concernées ont un chiffre d’affaires d’environ 49 milliards d’euros et offrent un emploi à plus de 250 000 citoyens.
The industry in question has a turnover of around €49 billion and provides employment for more than a quarter of a million citizens.

En 2007, ce secteur a enregistré un chiffre d’affaires d’environ 49 milliards d’euros et employait quelque 287 000 personnes.
In 2007 the sector had a turnover of around €49 billion and provided employment for some 287,000 people.

Ensemble, les États membres ont consacré 49 milliards d’euros à l’aide aux pays les plus pauvres, soit environ 0,4 % de leur revenu national brut.
Together, the Member States awarded EUR 49 billion in aid to the world’s poorest countries: the equivalent of almost 0.4% of their gross income.

Les évaluations existantes montrent que les organismes de charité et les organisations sans but lucratif dépensent environ 120 milliards de dollars par année, dont 49 milliards proviennent des divers gouvernements.
Available estimates show that approximately $120 billion flow through these organizations annually and that $49 billion comes from the various levels of government.