Traduction de «d’environ 45 millions » (Français → Anglais) :

Je crois qu'elles s'élevaient à environ 20 millions de dollars l'année dernière, alors qu'auparavant, elles étaient en moyenne d'environ 45 millions de dollars.
I believe it was about $20 million last year, when they used to average about $45 million.

L'augmentation réelle du capital social ne s'est élevée qu'à 65,5 millions d'euros, car l'État a contribué à hauteur d'environ 45 millions d'euros (69 % de l'injection totale de capital) et NBG à hauteur de 20,5 millions d'euros (31 %).
The actual share capital increase only amounted to EUR 65,5 million, with the State contributing approximately EUR 45 million (69 % of the total capital injection) and NBG EUR 20,5 million (31 %).

Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire (4) devraient permettre, d’ici à 2020, une économie annuelle d’énergie d’environ 1 900 PJ (environ 45 Mtep), soit environ 110 millions de tonnes d’émissions de CO2, et une réduction des émissions annuelles d’oxydes d’azote d’environ 270 kt d’équivalent SOx par rapport aux chiffres en l’absence de toute mesure.
The combined effect of the ecodesign requirements set out in this Regulation and the Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device (4) is expected to result by 2020 in estimated annual energy savings of about 1 900 PJ (about 45 Mtoe), corresponding to around 110 Mt CO2 emissions, and a reduction in annual nitrogen oxides emissions of some 270 kt SOx equivalent, compared to what would happen if no measures were taken.

Par ailleurs, environ 616 millions d'euros provenant du Fonds Européen de Développement Régional auront été mis à disposition des États membres entre 2007 et 2013 pour le financement d'infrastructures de garde d'enfants[45].
In addition, around EUR 616 million from the European Development Fund was made available to Member States between 2007 and 2013 to finance childcare infrastructures[45].

Environ trois millions de femmes et de jeunes filles vivent dans ces communautés, où elles forment environ 45 p. 100 de la population active.
About three million women and girls live in these communities and comprise about 45 per cent of the workforce.

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

Ce chiffre inclut les coûts administratifs supplémentaires d’environ 45 millions EUR par an découlant principalement du renforcement de la procédure d’examen des demandes relatives aux projets, qui couvre plus d’animaux, prévoit plus d’inspections et des statistiques améliorées.
This figure includes additional administrative costs of about 45 million € annually mainly from increased scrutiny of project applications, covering more animals, more inspections and improved statistics.

Nous nous étions engagés à verser environ 675 millions de dollars juste à la province d'Ontario pour la construction de logements abordables, mais 45 millions de dollars ont été retranchés de cette somme.
We had committed around $675 million to the province of Ontario alone to build affordable housing and $45 million was cut from that.

Le coût total du programme s'élève à environ 28 millions d'Ecus et comporte une contribution des fonds structurels européens de 12,45 millions d'Ecus, soit un soutien de l'Union Européenne de 45%.
The total cost of the programme will be around ECU 28 million of which ECU 12.45 million or 45% will be provided from European Union Structural Funds.

La contribution de la Communauté à la réalisation du programme s'élève à 19,45 millions d'Ecus (11,08 millions d'Ecus pour le FEOGA, 7,27 millions d'Ecus pour le FEDER et 1,10 millions d'Ecus pour le FSE), soit environ 135 millions de francs .
The contribution of the Community to the execution of the programme amounts to 19.45 million ECU (11.08 million ECU from the EAGGF, 7.27 million ECU from the ERDF and 1.10 million ECU from the ESF), i.e. approximately 135 million French francs.