Vertaling van "d’avoir un objectif de réduction suffisamment ambitieux " (Frans → Engels) :

Ce qui nous préoccupe surtout dans l’UE – à part le fait d’avoir un objectif de réduction suffisamment ambitieux – c’est d’établir un plan de financement.
What we in the EU are focusing on – apart from the fact that we must have a reduction target that is ambitious enough – is a financing plan.

À moyen terme, c'est-à-dire pour la période 2020-2025, le gouvernement instaurera des objectifs d'intensité suffisamment ambitieux pour mener à des réductions absolues, et, de ce fait, à fixer une limite aux émissions à moyen terme.
For the medium term, which is 2020-25, the government will implement intensity targets that are ambitious enough to lead to absolute reductions and emissions and, thus, support the establishment of a fixed cap on emissions for the medium term.

Ce nouveau cadre devra tenir compte des conséquences de la crise économique, tout en restant suffisamment ambitieux pour ne pas compromettre l'indispensable objectif à long terme d'une réduction de 80 à 95 % des émissions d'ici à 2050».
The new framework must take into account the consequences of the economic crisis, but it must also be ambitious enough to meet the necessary long-term goal of cutting emissions 80-95% by 2050".

Nous sommes d'accord sur le fait que nous devons avoir des objectifs de réduction [.] Nos objectifs sont formulés d'une façon quelque peu différente, mais je pense qu'en bout de ligne nous partageons le même but.
We agree on the fact that we need reduction targets Our objectives are worded in somewhat different kind of language, but I think at the end of the day we share this goal.

5. demande l'élaboration d'une stratégie comportant des objectifs de réduction plus ambitieux correspondant au scénario C en ce qui concerne les COV (composés organiques volatils), les PM 2,5 et le NOx , qui déboucherait sur des avantages accrus en matière de santé et d'emploi tout en préservant une approche équilibrée entre les coûts et les avantages; appelle à des réductions telles qu'esquissées dans le tableau ci-après:
5. Calls for a strategy with more ambitious reduction targets that correspond to scenario C for VOC (volatile organic compounds), PM2.5 and NOx since this would lead to greater health benefits and employment benefits, while maintaining a balanced approach between costs and benefits; calls for reductions as outlined in the table below:

4. demande l'élaboration d'une stratégie comportant des objectifs de réduction plus ambitieux correspondant au scénario C en ce qui concerne les COV (composés organiques volatils), les PM 2,5 et le NOx, qui déboucherait sur des avantages accrus en matière de santé et d'emploi tout en préservant une approche équilibrée entre les coûts et les avantages; appelle à des réductions telles qu'esquissées dans le tableau ci-après:
4. Calls for a strategy with more ambitious reduction targets that corresponds to scenario C for VOC (volatile organic compounds), PM2.5 and NOx since this would lead to greater health benefits and employment benefits, while maintaining a balanced approach between costs and benefits; calls for reductions as outlined in the table below:

Cela signifie que pour un producteur de sables bitumineux, avoir un objectif de réduction de 15 p. 100 qui correspond à 55 mégatonnes—ce serait la part du secteur pétrolier conformément à la récente approche du gouvernement—ce serait le coût à payer pour atteindre cet objectif en achetant des crédits à 15 $ la tonne.
What that represents is this. For an oil sands producer having a 15% reduction target, which corresponds to the 55-megatonne large final emitter regime it would be the oil sector's share of that, according to the government's approach recently it would be the cost of meeting that target through the purchase of credits at $15 a tonne.

E. considérant que l'objectif général de la vérification préalable doit être de fixer des objectifs réalistes et suffisamment ambitieux pour les dépenses structurelles publiques afin d'assurer la complémentarité des Fonds structurels,
E. whereas the overall objective of the ex ante verification should be to set realistic and sufficiently ambitious targets for public structural expenditure in order to ensure the additionality of the Structural Funds,

Faute d'objectifs suffisamment ambitieux quant à la réduction de la flotte et fondé sur des règles trop complexes, le programme européen de réduction de la flotte ("POP IV") s'est révélé inopérant.
With fleet reduction targets not ambitious enough and rules too complicated, the EU's "MAGP IV" fleet reduction programme has not worked.