Vertaling van "d’allouer 30 millions " (Frans → Engels) :

Une phase d'un projet existant -Limerick Main Drainage Stage III-a été modifiée en vue d'allouer une aide additionnelle de 30,6 millions d'euros à la construction d'éléments supplémentaires au sein du système de récolte des eaux usées.
An existing project stage - Limerick Main Drainage Stage III was modified to grant additional assistance of EUR30.6 million for the construction of additional elements of the waste-water collection system.

6.8. Soutien aux PME portugaises: en vue de garantir le financement et le désendettement de l’économie réelle, CGD a promis au gouvernement portugais d’allouer 30 millions d’EUR par an à un fonds qui investira dans les capitaux propres des PME et des entreprises à moyenne capitalisation portugaises.
6.8. Support of Portuguese SMEs: In view of securing financing to and deleveraging of the real economy, CGD has committed to the Portuguese Government to allocate EUR 30 million per year to a fund that will invest in equity of Portuguese SMEs and mid-cap corporates.

Dans le même ordre d’idée, la Commission note l’engagement de CGD vis-à-vis du gouvernement portugais d’allouer 30 millions d’EUR par an à un fonds qui investira à son tour dans les capitaux propres des PME et des entreprises à moyenne capitalisation afin d’assurer le financement de l’économie réelle au Portugal.
In the same vein the Commission takes note of the commitment by CGD vis-à-vis the Portuguese Government to allocate EUR 30 million per year to a fund that will in turn invest in equity of SMEs and mid-cap corporates in order to secure financing to the real economy in Portugal.

Je crois que les membres du Comité connaissent déjà assez bien les composantes du projet de loi C-30, à savoir qu'une Première nation est entièrement libre de soumettre sa revendication particulière au tribunal, que les décisions du tribunal sont exécutoires et ne peuvent que faire l'objet d'un examen judiciaire, que le tribunal peut accorder jusqu'à 150 millions de dollars par revendication, et que même si le tribunal ne peut allouer de terres, l'argent peut servir à acquérir des terres de gré à gré.
I expect that members of the committee are already familiar with the components of Bill C-30 — that it is at the sole discretion of the First Nation whether to file a specific claim with the tribunal; that the tribunal's rulings will be binding, subject only to judicial review; that the tribunal can award up to $150 million per claim and, while it cannot award land, this money can be used to buy land from willing sellers.

Il est prévu d'allouer 600 millions d'euros entre 2011 et 2013, soit une augmentation de plus de 30%.
It is now expected to spend €600 million between 2011-2013 – an increase of over 30%.

Outre les contributions financières de la Roumanie et de la Hongrie, la Commission européenne a proposé la semaine dernière d’allouer 30 millions d’euros à l’achèvement du projet du gazoduc Arad-Szeged, dont le financement est suspendu depuis plus de cinq ans.
In addition to the financial contributions made by Romania and Hungary themselves, the European Commission proposed last week the allocation of EUR 30 million for the completion of the Arad-Szeged gas pipeline project, the financing for which has been suspended for more than five years.

Ce fonds prévoit allouer 30 millions de dollars sur quatre ans pour que la balance penche en faveur de la conservation plutôt que de la démolition.
This fund is a four-year, $30-million plan designed to tip the balance in favour of conservation over demolition.

La Commission propose d'allouer 30 millions d'écus à ce type d'activité pour la première année (1995).
The Commission proposes to allocate for the first year (1995) 30 million ECU to such activities.

La ventilation entre les Etats membres s'établit comme suit : En millions d'écus Belgique 195 Danemark 30 Allemagne 355 Espagne 735 France 700 Italie 265 Luxembourg 15 Pays-Bas 95 Royaume-Uni 1 510 ------ 3 900 En décidant d'allouer ces montants, la Commission a tenu compte de l'allocation indicative du FEDER pour l'objectif 2 arrêtée par la Commission en mars qui repose sur des taux de chômage par rapport à la population et constitue un facteur déterminant pour la répartition tant des crédits du FEDER que du FSE au titre de l'objectif 2.
The allocation among Member States is as follows : MECU (1989-91) Belgium 195 Denmark 30 Germany 355 Spain 735 France 700 Italy 265 Luxembourg 15 Netherlands 95 UK 1510 ____ 3900 In deciding this allocation, the Commission has borne in mind the ERDF indicative allocation for Objective 2 agreed by the Commission in March, which is based on population shares modulated by unemployment, and is a relevant factor for the distribution of both ERDF and ESF monies for Objective 2.