Traduction de «d’admissibilité acc devrait » (Français → Anglais) :

Ce que je souligne encore une fois, comme lors de ma dernière intervention devant votre comité, c'est que cette forme d'aide devrait être intégrée dans un programme officiel élargi, doté d'une planification à long terme et de critères d'admissibilité, qui permettrait à d'autres aéroports régionaux qui le méritent d'y avoir accès.
What I am emphasizing again, similar to my last appearance before your committee, is that this form of assistance should be put into an expanded, formal program, with long-term planning horizon and eligibility criteria that would allow more deserving regional airports to participate.

L'admissibilité devrait être telle que la majorité des nouvelles mères et des nouveaux parents qui n'ont pas accès à l'assurance- emploi devraient avoir droit à ce congé.
Eligibility should be expanded to include the majority of new mothers and parents who cannot access employment insurance.

Vu la complexité associée avec différents points d’accès, les anciens combattants sont souvent hésitants à solliciter des prestations et surtout à comprendre leurs exigences d’admissibilité; ACC devrait exécuter une rationalisation complète des prestations de soins de santé.
Because of the complexity associated with various entry gates, veterans are often wary to even ask for benefits, let alone understand their eligibility requirements; VAC should undertake a comprehensive rationalization of health care benefits.

Passeport Canada devrait adopter des mesures de contrôle et d'assurance de la qualité pour ses principales activités d'admissibilité afin qu'il effectue des contrôles internes adéquats des décisions prises et de l'accès aux biens essentiels.
Passport Canada should introduce quality assurance and control measures for its key entitlement operations to ensure that the Agency conducts proper internal checks on initial decisions and properly controls access.

Cette forme d'aide devrait être intégrée dans un programme officiel élargi, doté d'une planification à long terme et de critères d'admissibilité qui nous permettraient d'y avoir accès en plus grand nombre.
This form of help should be put in an expanded formal program with a long-term planning horizon and eligibility criteria that would allow more of us to benefit from it.