Vertaling van "passeport canada devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Passeport Canada [ Bureau des passeports du Canada ]
Passport Canada [ Passport Office of Canada ]

système de gestion financière de Passeport Canada [ PASSAP | système de gestion financière du Bureau des passeports ]
Passport Canada's financial management system [ PASSAP | Passport Office's financial management system ]

Forum Canada-Ontario sur l'exportation (FCOE): votre passeport pour le marché mondial
Canada-Ontario Export Forum (COEF): Your Passport to the Global Market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réponse de Passeport Canada devrait refléter les observations de la vérificatrice générale en 2005, et non pas une consultation interne.
Passport Canada's response would reflect the Auditor General's comments of 2005, not your in-house consultation.

Passeport Canada devrait adopter des mesures de contrôle et d'assurance de la qualité pour ses principales activités d'admissibilité afin qu'il effectue des contrôles internes adéquats des décisions prises et de l'accès aux biens essentiels.
Passport Canada should introduce quality assurance and control measures for its key entitlement operations to ensure that the Agency conducts proper internal checks on initial decisions and properly controls access.

On n'a pas de données à ce sujet, mais Passeport Canada devrait en fournir.
We do not have that data, but Passport Canada should be providing it.

Dans le même ordre d’idées, l’Agence des services frontaliers du Canada a indiqué que « [l]e Canada estime, dans le contexte des relations frontalières uniques entre le Canada et les États-Unis, qu'un passeport ou un document de style passeport ne devrait pas être le seul document légal permettant de voyager d'un côté ou de l'autre de notre frontière commune.
Similarly, the Canada Border Services Agency indicated that “in the context of the unique Canada-U.S. border relationship, a passport or a passport-like document should not be the only basis for legal travel across our shared border.

Le Canada estime, dans le contexte des relations frontalières uniques entre le Canada et les États-Unis, qu'un passeport ou un document de style passeport ne devrait pas être le seul document légal permettant de voyager d'un côté ou de l'autre de notre frontière commune.
Canada believes that in the context of the unique Canada-U.S. border relationship, a passport or a passport-like document should not be the only basis for legal travel across our shared border.