Dominique La Salle, sous-ministre adjoint principal par intérim, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social, Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Monsieur le président, je tiens d'abord à vous remercier de votre invitation.
Dominique La Salle, Acting Senior Assistant Deputy Minister, Income Security and Social Development Branch, Human Resources and Skills Development Canada: Thank you, Mr. Chair, and, first of all, thank you for your invitation.